快报记者 顾炜 摄

　　会开车却讨厌汽车；说一口流利的中文，却没有上过一天中文课；有时候用中文写诗，有时候又用英文写诗；不喜欢黛玉也不喜欢宝钗，却喜欢出家的妙玉。断断续续在南京生活了六年的美国人陶亦然是一个“怪人”，本周一，这个身材高大、一脸络腮胡须、包着头巾的“老南京”出现在了快报“生活南京”的视频访谈现场，短短一个小时，他向网友们展示了属于他的“传奇生活”。

　　“我不是老外”

　　出生在美国俄亥俄州的陶亦然，对于中国人来说，是个典型的老外，哪怕他中文说得再流利，中文俏皮话说得再地道，也不能抵消他那张百分百的“美国脸”。但是陶亦然不这么认为，这个铁了心要在南京扎根的家伙，最讨厌的一件事就是周围的人把他当老外看。“‘老外’就是‘不是我们之一’的意思，没有人会认为这是一种友好的说法。”陶亦然即将出版的用中文写就的书的名字也叫做《我不是老外》。陶亦然介绍说，这是一本关于教育的书。“我希望对家长和学生都有所启发。我父母抚养教育孩子的方式和别的父母不太一样，他们很开明，他们总是让我先理解要做的事情，然后独立地做。”

　　“我没上过一天中文补习班”

　　陶亦然的中文好得没话说，他不仅可以很自然地和中国人交流，而且可以用中文写文章在报刊上发表，他的一首名为《西藏之诗》的中文诗歌，还入选了《2004年中国最佳诗歌》。谈及他的中文学习，陶亦然很平静地表示，没什么诀窍，就是自学。“我没有上过一天中文补习班，没有请过一个中文老师。”他觉得对于一个成年人来说，自学是最好的方法，字典是最好的老师。“我建议自学的人多买材料，不要对自己吝啬，你看到对你有好处的教材，买下来，你的办公桌上堆这么高的东西，书、磁带、软件，你看着看着，它们就能打入你的思维。”

　　“在南京我不用开车”

　　陶亦然15岁时在美国就考到了驾驶执照，但他并不喜欢汽车。“无论交通规则多好多合理，开车还是件很危险的事情。每个美国人一生至少会出一次交通事故。而且汽车会造成污染，汽车尾气太糟糕了。”1999年，当24岁的陶亦然来到北京，他就被北京街头的自行车车流吸引了。在美国很难找到一个不依靠汽车便能生活自如的城市。他喜欢上了北京，喜欢上了中国。2001年的一天，当他来到南京时，他决定留下来。“在南京，从最远的地方骑到市中心，不会超过40分钟。”陶亦然相信南京这个城市可以容纳他这个人，“南京很平和，不是很先锋，也不落后，在中间的位置，有一点中庸之道的感觉。我喜欢这种感觉。”

　　“我的中文诗歌比较朴素”

　　陶亦然的中文诗曾经入选年度中国最佳诗歌，对于一个中文不是母语的人来说，这是一个奇迹，因为诗歌对语言的要求太高了。他坦言用中文写诗不容易，“我的确词汇有限，语法也没完全过关，所以我的中文诗歌一般都比较简单，比较朴素，我会试图把复杂的意思简单化；如果想写‘很油’的东西，我就用英文，那个我拿手。”曾经有人形容多才多艺的余光中，左手写诗，右手写散文，这说法套在陶亦然身上也很合适，不过要变通一下，那就是：左手写中文诗，右手写英文诗。

　　“我选择和自己结婚”

　　既然打算在南京定居，老是租房子不是办法。陶亦然决定在南京买一套房子，结束自己的漂泊状态。最近房子买到了，在龙江小区。“总算有个家了。”陶亦然说房子很贵，装修很贵，但买下了觉得心安。记者建议他干脆找个合适的南京女孩结婚，这样就更像一个家了。他连连摆手，“我是个很自我的人，这个自我非常强大，如果找一个女孩子结婚，我肯定要做出妥协，但是我这个自我不能妥协，这个自我不能为一个女人，一个家庭妥协。”学哲学出身的陶亦然把他的“不婚论”阐述得很“逻辑”，“如果要结婚，我会选择和自己结婚。”快报记者 倪宁宁