庆祝菲德尔·卡斯特罗生日的５天庆典活动２８日拉开序幕，这位年届８０岁的古巴领导人以书面形式向众人致意。

　　以这种方式，卡翁还解释了自己不能亲临现场的原因。

　　面临“两难”

　　２８日，古巴首都哈瓦那卡尔·马克思剧场内，云集大约５０００人。舞台上，红色幕布前，站立着一名政府工作人员，宣读卡斯特罗信件的内容。“我在你们面前，即来自世界各地的知识分子和知名人士面前，把自己引入了一个两难境地”，卡翁在信件中说。

　　“我无法在一个小场合，而惟有在卡尔·马克思剧场，才能与你们大家见面，”卡翁说。“但是，按照医生们的说法，不具备参加如此大规模活动的条件”。

　　全场起立

　　卡翁的信件透出激情：“对访问我们国家、以此给我以荣耀的极亲密朋友，我想说明，不能亲身致谢并与每个人拥抱，是我的痛楚。”

　　这一席话，促使剧场内全体听众起立，报以热烈掌声。

　　卡翁未必能出席庆典活动，是庆典活动筹办机构“瓜亚萨明基金会”先前已经估计到的一种可能性。这家以卡翁老友、已故著名厄瓜多尔画家瓜亚萨明命名的基金会８月７日发表声明说，庆典活动将如期举行，但卡翁是否能出现无法确定。

　　国际聚会

　　同一篇告全国人民书内，出任古巴领导人４７年的卡翁还宣布，暂时将国家职权移交给古巴国务委员会副主席、他的弟弟劳尔·卡斯特罗。

　　在拉丁美洲国家的领导人中，与卡翁关系最为密切、也最关心卡翁健康状况者之一，是委内瑞拉总统查韦斯。不过，因为面临定于１２月３日举行的国内选举，查维斯无法亲临祝寿，只能派出代表。

　　于是，卡尔·马克思剧场内，２８日出现了古巴政府外交部长罗克与委内瑞拉外长马杜罗拥抱的场面。

　　据媒体报道，玻利维亚总统莫拉莱斯、海地总统普雷瓦尔、厄瓜多尔前总统博尔哈和尼加拉瓜当选总统奥尔特加将亲临祝寿。新华社供本报特稿