快报11月28日A20版《金钱鳘鱼鳔价值四五万》一文提到“……按10公斤鱼身能取出一公两鱼鳔计算……鱼鳔市场价高达四五万元。”看罢不禁狐疑。盖因笔者孤陋寡闻，不知这“公两”到底是什么计量单位。

　　要按“市斤”与“市两”的换算来推理吧，那么“1公两”应该等于“0.1公斤”才是。但这用法似乎既不是市制单位，又并非国际单位、专用单位（如盎司等），在南京方言里好像也没听说过。到得网上“摆渡”一把，搜索结果也是少之又少（不过总算证实了“1公两=0.1公斤”的推算）。可见，用“公两”来计数的人并不多。再看落款，原来是转自《信息日报》。想来也许是为尊重原作不做改动吧。

　　其实，就算尊重原作者，完全可以在公两后面加一括号注明“1公两=0.1公斤”或“1公两=2市两”，如我一般寡闻者理解起来便毫不费力。申猴