□新华社纽约１１月２０日专电 由于伊拉克北部地区一条输油管道开始恢复作业，以及意大利一家石油公司计划恢复在尼日利亚的生产活动，２０日国际市场原油期货价格小幅收低。

　　纽约商品交易所明年１月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌１７美分，收于５８．８０美元。伦敦国际石油交易所明年１月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌１美分，收于５８．９８美元。

　　除此之外，美国东北部地区气温高于常年平均水平，相对降低了人们对于取暖用油的需求，这也在一定程度上促使油价走低。