“游泳一直就是我的生活，但现在我想寻找一些比它更重要的东西。在我以后的生活中，更多重要的事情正等待我去做。”北京时间昨天，有泳坛“鱼雷”之称的澳大利亚游泳名将、年仅24岁的5枚奥运会金牌得主索普正式宣布退役。

　　24岁的索普曾经夺得5枚奥运会金牌，以及13枚世锦赛奖牌，并且曾经创造了13项长池游泳个人项目的世界纪录。但是自从2004年雅典奥运会后，索普一直深受伤病的困扰，在其后的两年多时间里只参加过一些小型的比赛。

　　在说到退役时，索普的眼睛里闪着泪光：“我知道这个决定有些情绪化，但只有我自己才看得到我的整个游泳生涯。我有一个伟大的职业生涯，从体育界退出，现在不是一个最佳时刻，但我还是这么决定了。在星期天下午的2点53分，我考虑清楚了。我决定退役，我想翻开生活新的一页。”

　　澳大利亚游泳队主教练桑普森之前认为索普不会参加明年的游泳世锦赛，但希望索普不要就此退役，也许他已经预感到了什么，他说：“如果他还打算继续游下去就不会召开发布会了。”而澳大利亚游泳队队长哈克特则不愿意排除索普继续职业生涯的可能性，他认为索普会回来参加北京奥运会，但是他也表示：“有些事如果你越是期盼，你就越难以实现。”中合

　　■声音

　　游泳对我不再重要

　　□快报讯 索普退役了，虽然之前已有各方面的猜测，但这个消息还是让人们感到吃惊，毕竟“鱼雷”今年只有24岁。到底是什么原因让他选择急流勇退？索普本人给出了答案。

　　索普在奥运会上曾经夺得5枚金牌，他已经成为澳大利亚有史以来在奥运会上最成功的运动员，这一点索普自己也看得很清楚，他说：“我已经在体育方面取得了很高的成就。”但随即他话锋一转：“不过我也经历过挫折，我受了伤，身体变得虚弱。”

　　索普曾与教练到美国洛杉矶进行了3个月的恢复性训练，正是在那时，索普开始重新考虑他的未来。那3个月的恢复性训练，实际上已让索普的身体恢复到了很好的状态，但正如索普所说：“我开始问自己很多问题，我开始从一个正常人的角度看待自己的未来，这引出了另一个问题：如果没有游泳，我的生活会怎么样？”

　　游泳对于索普来说，就像一张保护网，但如果离开它，又会怎么样？“我意识到，我必须要做出一些改变，让游泳在现阶段生活中成为次要的。我对未来做了一番设想，我要重新规划一下什么对我而言才是最重要的，游泳将不会再像以前那样出现在重要位置了。”索普还透露，在他决定退役的过程中，一个仅仅相识3周的人的建议对他有很大的帮助，但是索普拒绝说出这个神秘人物的身份。

　　索普认为退役并不意味着自己离开体育，而是一种“休息”。在被问到以后会不会复出时，索普认为自己不会再回来，对于这件事，他这样说：“我不会彻底排除任何东西，但是我是不会复出的。”（新文）

　　■评价

　　一个了不起的冠军

　　□快报讯 说起索普，同样是一代天才选手的菲尔普斯的名字几乎不可避免地被同时提及，两个人既是对手，也充满惺惺相惜之情。对于索普的突然退役，菲尔普斯马上发表了一份声明，声明中充满褒奖之辞：“他是一个令人激动的人，一个了不起的冠军，他的出现让游泳这项运动在世界范围得到了更大的发展，他就是游泳运动的代言人，我祝他今后幸运。”

　　美国奥委会发言人塞比尔称索普为“伟大的冠军”，塞比尔在宣读一份声明时说：“当索普和菲尔普斯同时站在泳池的出发台上时，火花马上就擦了出来。人们都会感到，一场顶级的较量即将开始，每个人都迫不及待地期待比赛，并且希望这样的比赛永远不会结束……两位顶尖的运动员在世界大赛上带来他们各自最好的表现，这简直太令人着迷了。”

　　澳大利亚奥委会主席寇兹也发表了声明，在声明中，他给予了索普极高的评价，他说：“在未来50年，澳大利亚都会对索普精湛的技艺赞叹不已，他是一个伟大的冠军，是澳大利亚年轻人的偶像，代表了这个国家的形象。”澳大利亚总理霍华德也为此事发表了谈话，他亲切地把索普称为“好小子”，霍华德说：“他的退役对澳大利亚游泳是个巨大的损失，但是他很早就投身这项运动，这对他来说一定是个艰难的决定。”

　　在索普8岁时，他开始跟随恩师弗洛斯特练习游泳，那时，总有人对弗洛斯特把大量的时间花在这个小家伙身上感到不解，但弗洛斯特骄傲地说：“从我第一眼见到他我就知道他是个天才，他可以做到他想做的任何事情。”（中合）

　　■回顾

　　索普辉煌成就

　　●1982年10月13日出生在悉尼的索普，5岁开始练习游泳。1997年，索普入选澳大利亚游泳队，成为澳大利亚游泳队历史上最年轻的运动员。

　　●1998年，索普在珀斯游泳世锦赛上夺得男子400米自由泳金牌，成为游泳世锦赛历史上最年轻的男子世界冠军；在那届比赛中，索普还与队友合作夺得男子4×200米自由泳接力的金牌；在1998年的英联邦运动会上，索普与队友合作，打破了4×200米自由泳接力的世界纪录，这是他首次打破世界纪录。

　　●1999年，在中国香港短池游泳世锦赛中，索普打破200米自由泳世界纪录并夺得冠军；在泛太平洋游泳赛中打破400米（长池）自由泳世界纪录，将原纪录提高了将近2秒。

　　●2000年，索普在悉尼奥运会上夺得3金2银，打破400米、4×100米自由泳接力世界纪录并夺得金牌，还夺得4×200米自由泳接力金牌和200米自由泳、4×100米混合泳接力银牌。

　　●2001年，索普在全国锦标赛上打破200米、800米自由泳世界纪录；在福冈世锦赛上创纪录地夺得6枚金牌、打破4项世界纪录，200米自由泳世界纪录（1分44秒06）保持至今。

　　●2002年，索普在英联邦运动会上打破400米自由泳世界纪录，3分40秒08的纪录保持至今。

　　●2003年，索普在巴塞罗那游泳世锦赛上夺得200米和400米自由泳、4×200米自由泳接力冠军，成为世锦赛历史上第一位3次夺得同一项目冠军的运动员（400米自由泳）。

　　●2004年，索普在奥运会预选赛上因犯规未能取得400米自由泳参赛资格，后因队友弃权才顶替参加奥运会，之后在雅典奥运会上夺得200米和400米自由泳金牌，在4×200米自由泳接力中夺得银牌，100米自由泳夺得铜牌，成为100年来第一位在同一届奥运会100米、200米和400米自由泳比赛中均夺得奖牌的运动员。

　　●2005年，索普休息一年，缺席了蒙特利尔世锦赛。

　　●2006年11月21日，索普宣布退役。