本书通过这位可能会改变美国政治面貌的奥地利移民的公众生活和私人生活及其性格上的多面性,直接展现了一个现代版的靠艰苦奋斗而功成名就的故事。本书精心采访了几乎所有与阿诺·施瓦辛格关系最密切的人士,包括他的良师益友、健美运动中的竞争对手、他终身的挚友、第一任正式女友、他的情人们、他的长期公关秘书、经纪人、制片人、导演以及政界的朋友和对手。
在女人们中间
如果阿诺发现一个并不漂亮的女人或者这个女人不值得他费神去追求的话,他会很冷漠地伤害她。通常,杂志不会报道他感情冷漠的一面,但因为毕竟这是他的另一面,有时也会出现在杂志上。“亲爱的,你好可爱啊。”健美运动记者迪克·泰勒报道阿诺这样恭维一位女服务员。当她转身去整理桌椅时,他一直盯着她看,并且告诉泰勒:“她的腿真难看。”人性中有轻信和虚荣的一面,阿诺总能从中得到无限的乐趣。
当那位女服务员给他们上菜时,他再次恭维她:“有没有人告诉你,你的腿很漂亮?”那个女人并不习惯接受这样的赞美,满脸微笑地、幸福地走开了。她没有听到阿诺轻声说:“除了我之外,没有人会这样说了。”女服务员回来给他们送甜点,然后走回了厨房。阿诺边看她往回走边说道:“她的裙子比刚才往上提了一些,因为我告诉她她的腿很漂亮,她信以为真,于是把裙子提高了。这太好玩了。”
1969年6月,韦德的一位高级编辑吉恩·莫泽向《美洲先生》的读者讲述了一个新故事:“阿诺想停下来买杯草莓奶昔,于是我们走进这儿。他看到一个漂亮女孩跟一个男人坐在一起。”莫泽说,“然后,他径直冲他们走过去,坐在了他们旁边。在德国和奥地利,人们有这样的习惯。你真应该看一看那男人脸上的表情!他茫然不知所措。阿诺问他可以吗,他忍气吞声地说‘当然’。这时我们都快笑破肚皮了!要知道,在奥地利,如果那个男人看着你的话,你就会说:‘看什么看?’然后带走他的女朋友。”
莫泽回忆说,他曾经很犯难,因为阿诺对他妻子和秘书都曾有过性侵犯。“没有人有勇气挑战阿诺。”莫泽说道,“他会试图抢走你的女朋友。他曾向我妻子表示过,她告诉了我。我警告他说:‘我可以容忍你这一次,但如果再有下一次的话,我肯定饶不了你。’又有一次,我带我的女秘书莎伦去戈尔德体育馆。阿诺在训练间隙,穿着短袖T恤过来了。他靠她非常近,把手伸向她的胸部。我说:‘阿诺,不要那样。’我的意思是,我并不知道他是真的要去摸她的胸部还是仅仅有这个企图,但麻烦就在这儿。”
韦德在他的杂志中曾吹嘘自己训练的方法令阿诺性欲高涨,但后来他沮丧地发现,阿诺的性欲就像水龙头一样,打开之后就再难关闭了。有一次阿诺到韦德在洛杉矶的公寓去拜访他们,在那儿,他看到了韦德美丽绝伦的太太贝蒂,她是一位模特。阿诺不禁大叫一声“哇”,并且开始跟她调情。韦德当面警告他说:“阿诺,她是我太太。”
阿诺退缩了。“他看上去很难过。”韦德说,“他真的很喜欢她。阿诺说,在他认识但不能一起上床的所有女人中,我太太是唯一一位(令他感到遗憾的)。”
如果一个员工想打自己老板太太的主意,那他多半都会被解雇,但阿诺却有一道护身符,那就是他的幽默感和他的智慧,这使他摆脱困境,转眼就平安无事。当阿诺的朋友们回首往昔,他们私下里都为阿诺辩护。他们说那些女人经常主动地来找他,向他求欢,甚至强占他的身体。通常他都是被动接受的。佛朗哥更像位剑客,他跟阿诺有着共同的经历。“有时这些女孩会被人带到他们的公寓。”泰勒说,“他们(阿诺和佛朗哥)可能还在睡觉,他们就打开门把她们扔进来。阿诺和佛朗哥根本不知道他们是谁,然后那些女孩就直接爬到他们身上来。”