记者接通栾菊杰在加拿大家中的电话时，栾菊杰正在睡梦中。当地时间15日下午4点，栾菊杰刚刚带队从美国回到加拿大。电话那头，栾菊杰的声音有些嘶哑。栾菊杰告诉记者，第二天她就将登上回国的班机。

　　1975年，年轻的栾菊杰由南京市第十九中学入选江苏省击剑队。“那个时候训练条件不能跟现在相比了，我们连训练的地方都没有，整天到乒乓队蹭场地训练。1976年，为了防地震，我们运动员自己动手挖地基。为了能够储水，我们自己挖水池放水。那个时候的条件真是太艰苦了。”尽管很艰苦，但栾菊杰觉得在那样的环境中才能更好地训练，因为运动员都很单纯。为了改善伙食，栾菊杰经常和队友一起到食堂自己做面包吃。

　　栾菊杰现在是加拿大温哥华一个击剑俱乐部的主管，这几天正好赶上北美的击剑比赛在美国举行。栾菊杰带着自己的洋弟子不停地在美国和加拿大之间往返。

　　在采访过程中，栾菊杰表示，这半个月她就带着弟子们往返了四趟。

　　因为近期还有比赛，栾菊杰本来并不能回来参加校庆，但在体院院长华洪兴的召唤下，栾菊杰毅然下定决心要回国。在与同事商量的时候，外国朋友并不能理解栾菊杰，因为平日里，栾菊杰从没有因为私人原因缺席比赛和训练。“我好说歹说，终于让他们明白了我回国的意义。虽然很累，但就是累垮了也要赶回来参加校庆。不过，我只能在国内呆两天，20号就要赶回加拿大继续带学生参加比赛。”

　　■经典再现

　　1978年的世界青年击剑锦标赛，栾菊杰在被对手刺穿了持剑臂的情况下坚持比赛，最终获得了亚军，震惊了国际剑坛。6年之后，栾菊杰再次令世界惊讶，在洛杉矶奥运会上，栾菊杰成为第一个登上奥运会击剑冠军领奖台的亚洲人。同时，栾菊杰也成为南京体院培养出来的第一个奥运冠军。