犹抱琵琶半遮面，千呼万唤始出来。11日上午9点，4日秘密抵达广州进行多哈亚运备战的110米栏奥运冠军、世界纪录保持者刘翔终于在二沙岛训练基地田径场现身。在对各路媒体封闭多日之后，戒严令终于随着总局田管中心副主任冯树勇的突然到来而被暂时解除。

　　第一次公开训练

　　早在11月4日，刘翔和孙海平师徒便抵达广州。此后几天的训练中，尽管有不少记者打着采访二沙军训的旗号潜入基地试图“逮”住刘翔师徒，但是在基地安保人员的贴身跟踪下，记者们的“偷袭计划”最终都被迫以失败告终。10日晚，身在珠海的广东田径管理中心主任胡锦江突然向各路记者通报说田管中心同意在次日公开刘翔训练课。于是11日上午8点30分，来自广州、上海和北京的各路记者就早早来到二沙田径场，等待巨星刘翔的出现。

　　虽然没有事先约好，但无论是田管中心副主任冯树勇还是孙海平的助手盛教练都不约而同地穿上了耐克公司专门为刘翔打破世界纪录所专门制作的限量版纪念T恤，“12秒88”的字样在两人的左胸前显得异常的显眼。9点左右，刘翔与跨栏组的队友史东鹏、冯云以及广东跨栏队的队员们齐齐出现在了训练场上。在慢跑三圈后，刘翔等人开始了韧带的牵拉热身。

　　强调还在恢复期

　　热身期间，刘翔与史东鹏有说有笑，教练孙海平也时不时地走上前去向他们嘱咐点什么。也许是近来失眠的缘故，刘翔上午的精神状态显得并不是太好，热身时甚至打起了哈欠。在随后的两次实战练习中，刘翔的表现也是差强人意。在第三次上栏并重重将一栏栏架踢倒后，刘翔在孙海平的示意下结束了训练。

　　对于刘翔目前的状态，孙海平一如既往地选择了褒扬，“应该说今天的表现还算不错，因为刚刚开始恢复训练，状态进入得慢也很正常。从今天的两次实战来看，第二次虽然踢倒了两次栏，但是栏间跑和冲刺还是完成得不错。”

　　反击“没文化”说

　　今年7月13日，素有“网络愤青”之称的张怀旧在他的博客发表惊人之论。他在题为《刘翔是个傻子；黄健翔是个疯子；齐达内是个孝子》的博客文章中这样表达了对刘翔的看法，“刘翔，是个没有才华的人。他靠的是身体，靠的是力气，奔跑起来没有任何的技术含量，根本就不用脑子。”

　　张怀旧的博客一经提交，立即引来了大片回复，其中骂声居多。不过，我行我素的张怀旧似乎不以为然。7月15日，他在博客上重新撰文，依然对刘翔不依不饶。

　　尽管经常上网用MSN和好友聊天，并时常浏览各大门户网站的即时新闻，但总是刻意回避关于自己新闻的刘翔直到11日上午才从记者的口中获悉，居然有一网络愤青在博客上大放厥词说自己是傻子，没文化。初一听到记者的提问时，刚刚完成高强度训练满脸倦意的刘翔突然怔了一下，似乎不太相信如此让人咋舌的论断。瞬间惊讶后，刘翔重新恢复了平静，“世界上什么样的人都有，有说你好的，有说你不好的，我真的不想理会这些闲言碎语，一是没有精力，二是没有兴趣。当然，在这里我必须澄清，说我没有文化，我死都不承认。”许可