贾心蕊小学念的是寄宿学校，因为那时爸爸在外地工作，妈妈上班又忙，就狠狠心把她送去念寄宿了，一个星期才回家一趟。上六年级时爸爸调回南京，发现女儿独立生活能力得到了锻炼，现在她上初二了，上的是附近的中学，每天回家。

　　黎文丽以前跟人合伙开了个贸易公司，后来散伙儿了，结局不太好。她在家里呆了有半年时间，逢人就诉说她受到的不公遭遇，心蕊觉得妈妈快变成祥林嫂了，但是爸爸跟她说，你妈这些年为这个公司付出了艰辛的努力，家都顾不上，现在这个结果当然心理不平衡。心蕊便说些学校的趣事给她听，鼓励她重新工作，还开玩笑说：“你是不是听惯别人喊你黎总，放不下身段去打工呀？”逗得黎文丽直笑，也觉得自己才37岁，就这么呆在家里也不是事儿。

　　有一个朋友介绍她去一本知名杂志的南京办事处当广告业务员。虽然是新行业，但毕竟有些社会关系，颇见成效，她也渐渐爱上办事处简单轻松的工作氛围。随着几笔广告大单的成交，她雄心勃勃地想竞争市场总监的职位。

　　最新一期的杂志出来了，这期上有她客户———某外资企业总经理的访谈，记者采访得很尽心，版面位置也很好，估计客户下期会继续投广告。第二天，外企的企划经理打电话来兴师问罪，原来这个报道其它都好，但英文标题中将总经理的英文名写错了。光是写错还好，竟然写成了前任总经理的名字！总经理是美国人，看不懂中文，一看到这行英文标题就勃然大怒，企划经理说现在连他都位子不保了。黎文丽手足冰凉，盯着那行英文发呆。这篇报道她是全程陪同的，也知道杂志会按惯例翻译标题，怎么偏偏就忘了核实一下英文名呢？一问，才知道翻译拿到中文稿件后便上那家外企的英文版网站查询，看到了总经理的英文名就照抄下来，谁知人家网站好久没更新了，总经理职位还写着前任的名字！真是阴差阳错，到底该怪谁呢？

　　心蕊建议妈妈先别急着找出责任人，先想解决办法。黎文丽说：“我马上去客户那里认错去。”女儿却说：“老师说过，书面比口头更正式，还是写个致歉函吧。”黎文丽赶紧打了一份言辞恳切的道歉信，心蕊说：“人家又看不懂中文。”于是黎文丽又请翻译火速将道歉信译成英文，准备赶去单位发传真，心蕊再次阻止她：“妈，亲自送过去更好。”黎文丽便硬着头皮上门去了。当她呈上中英双语致歉函后，对方感动于杂志社这么快就对英文名事件做出了反应，表示不再追究，只希望杂志发一个更正启事。至于广告合作是另一码事，不会受此影响。

　　客户那头是解决了，杂志社这边还不知道怎么交待呢，这也算是一桩事故了，下期要登更正启事，领导肯定会不满，升职看来是无望了。黎文丽在办公室踌躇了两天都没勇气找领导承认此事。晚上回家，丈夫和女儿都问她有没有跟领导说刊登更正启事的事情，她说：“领导还不知道出了这个事故呢，但我都答应客户登启事了，怎么办？”丈夫说：“你还是早点承认比较好。”她说：“领导下午回上海总部了。”心蕊立即把黎文丽的手机递给她，说：“妈，你立即发短信给领导，把事情的前因后果讲清楚，不要忘了提人家网站没更新的事情。你也要承认自己的错误，主动要求扣工资。”黎文丽一想也对，便将事情经过用短信向领导汇报了，足有两百字，分了三条才发完。过了几分钟，手机提示有短信来，心蕊抢过去念道：“出了事故，的确不应该。但你处理得当，做得好。更正启事可以登。”一家三口相视而笑，松了口气。那个月，黎文丽被扣了五百元工资，但被任命为市场总监。

　　现在，有时当黎文丽有什么事想请丈夫出主意时，他会开玩笑地说：“去问问女儿吧。”        吴尚勤