单位同事老王是个老江宁，说话带有浓厚的乡土音，常常让人听岔，闹出笑话，可他却总是扬言自己讲的是地地道道的南京话。有一次和同事一起走在乡间小路上，老王看到地下有个坑，他便好心提醒别人道：小心，地下有个“凳”。在他眼里，“坑”就是“洞”，可一经他的嘴，“洞”就变成了“凳”。从此，有人见了面就跟他开玩笑：注意，有个凳。

　　最近，单位的一位同事从外地出差回来，特地带了一点当地的小吃，交给前台小李。小李当场拆开来，给大家分享。谁知过了一会儿，老王来到前台问小李：“‘志’的东西呢？”

　　小李心想这老头鼻子挺尖的，他怎么知道有吃的东西，于是不好意思地说：“就一点东西，分给大家吃掉了，没给你留。”

　　“什么？‘志’给我的东西，我看都没看，你就随随便便拆开来分给大家吃掉了？”见老王有点生气了，站在一旁的小李手足无措，不知如何是好。

　　幸亏边上有一个同事和老王是同乡，赶紧站出来笑着解释：“我听清了，你老王是到前台来取你的邮件，可你把‘寄’的东西说成‘志’的东西，而小李呢，又把‘志’的东西听成了‘吃’的东西了。哈哈，要怪就怪你老王的南京话说得忒‘好’喽。”