英国《泰晤士报》１日一篇报道说，前美国总统候选人、民主党参议员约翰·克里一个“搞砸的笑话”，把布什政府又带回２００４年总统大选期间占据优势的幸福时光。

　　为顾全政治大局，克里１日为两天前演讲时的“口误”公开道歉，并从选举活动中暂时退隐，以免自己继续成为共和党的攻击“弹药”。

　　在接受微软—全国广播公司电台节目采访时，克里说：“我说过，它是一个搞砸的笑话，当然，我为这个搞砸的笑话感到抱歉。”

　　“你以为我会喜欢搞砸的笑话？”他说，“我的意思是，你知道，这很愚蠢。”

　　祸从口出发生在上月３０日。作为民主党选战活动之一，克里在加州的帕萨迪纳城市学院发表演讲，本想以一个玩笑讽刺布什政府，却弄巧成拙，变成“教育———如果你们充分利用它，努力学习、做功课并努力让自己变得聪明，你们能做得好，否则你就会被困在伊拉克”。

　　此言一出，便立即被共和党抓住把柄，认为这是克里对驻伊美军的侮辱，也遭到美国老兵组织抗议。

　　王薇（新华社供本报特稿）