第A23版:国际·要闻
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 巴黎郊区又现骚乱阴影
· 苏丹驱逐联合国特使
· 英法官竟称中国人长得都一样
· 施罗德对默克尔嗤之以鼻
· 在俄格鲁吉亚人忙改姓
· 奥马尔发暴力威胁 自杀炸弹成新战术
· 教师无限期罢工 巴80万学童失学
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2006 年 10 月 24 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
担心遭当局排查遣返
在俄格鲁吉亚人忙改姓
徐冰川
  近日,俄罗斯与格鲁吉亚关系持续紧张。俄罗斯国内弥漫的反格情绪———当局的排查和遣返、“光头党”的袭击,都让在俄工作和生活的格鲁吉亚人担忧不已。为了安全和方便起见,部分格鲁吉亚人做出了无奈之举:到暂住地的户籍部门改名换姓,让自己的名字更俄罗斯化。

  被迫改名换姓

  在俄罗斯生活和工作的格鲁吉亚人将近百万,其中既有合法的暂住者,也有不少非法打工人员。俄格国家间关系的恶化,对他们的生活产生了巨大的影响:俄当局“清洗”市场、学校的格非法移民,数百人被遣返;姓名和外貌的易于识别,也让合法的暂住者经常受到“光头党”的袭击。

  为了摆脱困扰,格鲁吉亚人选择了改名换姓的无奈之举。据统计,在过去两周内,莫斯科26个民事登记处中,有一半以上接到了在莫斯科登记的格鲁吉亚人的改姓申请,他们放弃显而易辨的格鲁吉亚姓,转而使用更加俄罗斯化的姓氏。

  格式鼻子难改

  格奥尔基是伊琳娜餐馆的服务员,原姓“卡扎拉卡什维利”,但在三周前改成了“卡扎科夫”。在他看来,这样生活在莫斯科会更安全。他向记者承认:最近一段时间里,晚上回家时总是很害怕。他曾经亲眼目睹“光头党”成员当街殴打人,只因那人是格鲁吉亚族。不过,格奥尔基也开玩笑说:“护照容易改,但是要改格鲁吉亚式的鼻子就没那么简单了。”

  民众看法不一

  对于急着更名改姓的做法,在俄的格鲁吉亚人看法不一。

  住在莫斯科的艾加·巴尔巴卡泽女士说:“格鲁吉亚民族是一个令人骄傲的民族,我心痛地看到,同胞们因俄罗斯的反格情绪而改名换姓。歇斯底里终将过去,而留下的只有耻辱。”

  改姓“卢基扬诺娃”的伊琳娜则不以为然。她说:“我们靠自己的劳动,过上了在格鲁吉亚根本无法过上的好生活,所以我们要继续在这儿生活下去。”邱晴川

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务