文君年轻时崇洋，去了美国。近年办班教美国小孩中文，在那个地方小有名气。她女儿今年十六七岁了，虽能听懂父母的中国话，但与汉字素不相识。前不久，母女俩应新东方俞敏洪之约，写了一本《马乐美国求学记》。写罢，母女俩，一个来新东方签名售书，一个客串给新东方的学员讲英语课。

　　十几年没见面，总要送礼物，我就送了一套我主编的《江南味道》。这是一本描写江南风土人情的散文集，作者清一色都是江南的作家，如苏童、叶兆言、陆文夫、高晓声等几十位。

　　一日清晨，梦中被文君打来的越洋电话吵醒，她兴致勃勃地跟我大谈苏州评弹。她在《江南味道》里翻到一篇范小青的《小巷的琵琶声》，读着读着，竟被书中有关评弹的故事深深打动。她说，直到现在她才明白：苏州评弹是大俗大雅的艺术。说其俗，内容通俗，老百姓喜闻乐见；说其雅，吐字雅，曲调雅，行腔雅，并大量运用古诗词韵律，有深厚的中国文化的内涵。

　　她又说出了一种遗憾：我也是江南人，为什么在中国的时候从来没有静静地坐下来听一场评弹呢？她又回忆起当年在评弹团搞创作的我给她讲评弹时遭她讽刺“老土”的事。

　　在美国只能听听录音，她常情不自禁地闭上眼睛，想象着自己坐在书场里，面前是一壶冒着热气的香茗，台上是一把琵琶，一把三弦，声泪俱下地讲述着杜十娘怒沉百宝箱的故事。台下鸦雀无声，听众个个凝神屏息，只是偶尔抿一口香茶，或是吐一口香烟。听完一曲，觉得那词，那调，那曲融在一起，不知天上人间？

　　其实，听评弹，要的是一个平和的心境，只有如此，你才能领略其中的美妙之处。一个急功好利，或者心中充满了嫉妒或是仇恨的人，是绝对不会有心情坐下来听评弹的。她以为：如果我们现在的人，都用听评弹的心情来读书，来做事，这个世界会简单得多。

　　她说：下次回国，一定要去一次书场，听一场真正的评弹。她又说：女儿开始喜欢中文了，她这个教中文的母亲又有了新的用武之地。

　　文君跑到美国20多年，在平淡生活中才发现评弹的美，她或许并不知道：在一个人心浮躁的时代，就在苏州，十八九岁的“超男超女”们已超越到不知评弹为何物了。很多事情，是需要距离的，离得近的人反而看不见。距离产生美啊。

　　方国荣：作家。中国作协会员。触网多年，现主要从事“手机小说”创作。