俄罗斯总统普京给人的印象似乎总是不苟言笑，但那是在他知道话筒开着的情况下。10月18日，普京在克里姆林宫接待了来访的以色列总理奥尔默特，“感谢”一个忘了关掉的麦克风，记者捕捉到了他俩关于以色列总统卡察夫性丑闻的一段有趣对话，也让世人看到了他们作为普通男人的一面。

　　普京与奥尔默特会面的“正题”是为了寻求解决伊朗核问题的途径，虽然会谈结果如何还不得而知，但他们在另一个话题上显然聊得非常“投机”。

　　两人在会议开始时发表完声明后，记者们就透过麦克风听到普京对奥尔默特说：“请代我向你们的总统问好———他真令我们吃惊！”

　　这句话顿时令在场的人竖直了耳朵，但麦克风马上就被关掉了，不过记者从一名随奥尔默特出访的高官那里了解到了他们接下来充满“机锋”的对话。普京接着说：“我们以前都不知道他了解如何应付10个女人呢。”此言一出，顿时引来一阵会心的开怀大笑。而奥尔默特接下来的话也颇有弦外之音：“如果我是你，我就不会羡慕他。”

　　记者18日当晚向奥尔默特求证时，这位以色列总理又恢复了“公事公办”的样子，拒绝对他和普京的谈话细节进行证实，他还表示，除非卡察夫总统被正式起诉，否则他不会对此案发表评论。

　　卡察夫可以说是目前以色列最尴尬的人了，不但国内要求他下台的声浪越来越高，而且这一性丑闻还成了外交场合的国际笑话。以色列的检察官已经开始起草对他的起诉书，而悬念只在于到底会以哪种罪名起诉，强奸、性骚扰还是欺诈。目前警方倾向于强奸罪，如果成立的话，卡察夫将在监狱里呆16年。麦麦

　　【史海钩沉】

　　东德剧变，普京单人短枪守大楼

　　众所周知，俄罗斯总统普京曾是克格勃特工，并在东德城市德雷斯顿工作五年。然而鲜为人知的是，东德剧变期间，普京曾持短枪保卫克格勃在当地的办公楼，孤身面对准备发起强攻的抗议者。日前，俄媒体对此作了报道。

　　“我将开枪！”

　　日前，俄罗斯总统普京访问德国，并与德国总理默克尔在德雷斯顿举行了会晤。会晤地点选在德雷斯顿决非出于偶然———1985年至1990年，在克格勃工作的普京曾在这里工作，并且经历了东德政治剧变。

　　据报道，当时经受剧变的东德社会生活混乱，抗议示威浪潮席卷全国，德雷斯顿的抗议者还冲击了克格勃分部所在地。而一位当地居民披露，普京那时勇敢地扮演起孤胆英雄角色，单枪匹马拦住了抗议者。

　　见证普京英勇行为的德国人名叫福尔克·戈茨，他在接受俄电视一台采访时说：一队抗议者冲击了东德安全部门“施塔西”的办公楼，另一队人则围困了克格勃分部大楼，并准备强行闯入。由于武装警卫已经撤走，形势十分危急。就在这时，一位年轻的苏联工作人员拿着手枪拦住了去路。他用纯正的德语平静地问候抗议者，然后告诉他们：“这是苏联领土，你们已经站在边境线上！我郑重声明，我将向越境者开枪！”

　　据这位目击者说，面对这位说话平静而自信的工作人员，抗议人群停了下来，大声吵嚷了一阵之后，就解散离开了。“我们后来知道，这位工作人员成了你们的总统！”

　　“我是翻译”

　　据电视台节目的制作者德米特里·索申说，普京总统当时其实冒了非常大的危险。“如果抗议者真的发起强攻，他一个人根本守不住。当时，柏林那边儿也没有向德雷斯顿派出支援人员。”

　　不过，普京本人在谈及这段经历时，却只是轻描淡写。他曾这样回忆当时的情景：

　　“过了一会儿，抗议人群再次骚动起来，我到他们面前，问他们想干什么，并向他们解释说：这里是苏联军事机构。人群中有人问道：‘那你们怎么会有挂着德国车牌的汽车？’我回答说：根据协议，我们有权挂德国汽车牌照。这时又有人问：‘你又是什么人？你德语为什么说得这么好？’我回答说：‘我是翻译。’

　　“当时，这些人的情绪都很激动，具有攻击性。我打电话给驻德苏军，向他们说明了情况，但是得到的回复只是：‘没有莫斯科的命令，我们什么都不能做，而莫斯科一直保持沉默。’不过，几个小时后，我们的军队还是来了。”

　　“普京是小鱼”

　　普京曾在东德呆过5年，然而无论是官方还是他本人，对当时的情况都鲜有提及，这段历史也就因此成了谜。不过，在昔日同事和东德同行眼里，一切并没有那么神秘。

　　德国一份政治杂志曾发表文章，称“普京不过是克格勃间谍中的一条小鱼”，并且援引了前东德安全部门“施塔西”领导人马库斯·沃尔夫的说法：在德雷斯顿工作时，普京根本就是一个“无足轻重”的人物。

　　而普京只获得了一枚“为民主德国军队服务”铜质勋章的事实，似乎也证明了这种说法。沃尔夫甚至说：“就连清洁工都能获得那种勋章。”邱晴川