□新华社大连9月30日电（记者 蔡拥军）已经提前夺得本赛季中超联赛冠军的山东鲁能，30日在客场以4:1大胜大连实德。新科状元用这个悬殊的比分让去年的冠军在主场吞下了失利的苦果。

　　山东鲁能在第10分钟就由郑智接李金羽右路突破后的回传先入一球，第33分钟时郑智再入一球。大连实德的邹捷在接队友长传头球后被对方守门员李雷雷挡了一下，但他还是用膝盖将球顶进了网窝，为大连实德攻入了全场惟一的一球。

　　大连实德的赵旭日在第52分钟的射门击中了门楣，而对手则在上半时就有一次射中门楣的进攻。第75分钟，山东鲁能的李金羽利用主队防线的失误，在没人防守的情况下劲射得分；3分钟后，韩鹏反越位成功，面对出击的守门员冷静低射，将比分锁定为4:1。