96060热线遭遇空前火爆
“江苏的文化人实在是太多了!一个对联居然引出那么多热心读者的来电,我们今天一整天没有人能休息下来!”昨日下午,快报96060热线值班人员向记者大倒苦水:“到下午四点,96060今天的累计通话量已经超过3000个了,是以往的两倍。有500多个电话在线等待,等到后来一直进不来,就挂掉了。”
来话量多,值班人员辛苦,而更苦的是各地读者方言不一,要听懂他们那些地方普通话,并快速而准确地把每个字记录下来,对于工作人员来说实在不容易。“这个千里重山的对子还好些,尤其是有个读者留下的那个‘蜀鼠暑数书’的上联,有些人来电话就要对这个,我们一听,怎么叽叽叽叽的,结果一个字一个字地问,猜,老半天写对了,是‘冀鸡饥疾挤’。还有的听起来一样,仔细问,是‘寂妓系已屐’。最要命的是一个无锡读者,他来电说自己的下联是什么猫猫猫猫猫的,普通话又不标准,我们讲的他也不大听得懂,猜了老半天,那读者说算了,他写信寄过来好了。”
“看来我们热线工作人员有必要培训一下各地方言呢!”值班员小董忙里偷闲,对记者笑道。
而读者那边也是一样急切。老家在南京的读者周玉清现在德国读研究生,每天都会从快报网上浏览新闻。昨天中午给快报96060热线打了半天电话都没进来,只好打回家,将他想出的下联告诉家人,又委托家人继续拨打热线,终于将他的精神成果成功送到快报来。
思乡情对进下联里
昨日千余应征联中,有一部分读者是纯粹从字面意思上去对的。如“万顷碧波”、“万里江河”之类,与“千里重山”这一析字联并不对应。单字对中千对万是很常见,但上联中,“千里重山”,是首字与第二字叠加,便为第三个字。即“千”与“里”上下相合,便为“重”字。包括上联下一句“山山叠日出”,首字“山”与第二个字“山”相同,叠加起来就是末字“出”,这就要求下联中,也要有两个析字,并且字义顺畅。至于具体是拆字还是合字,郭殿崇先生认为倒可不拘一格:“如果有人对的下联中,是把首字拆开成后面两字的,反其道而行之,就更绝妙了。当然这个难度也很大。”
记者发现,在众多应征的下联中,有不少颇有新意。如读者李文全先生所出下联:“人母每夕,夕夕盼信多。”15年前从湖南老家来到江苏连云港的李文全先生说,出这样一个下联,也是结合了他自己的亲身经历。当年他随父亲先期来到连云港时,仍在湖南老家的母亲很想念他,他就经常给母亲写信。“现在通讯发达了,大家写信的时间多半挤不出来,但打个电话,发个短信之类的并不浪费太多时间,可据我了解,身边的朋友还是很少给自己的父母联系!”
此外,73岁的南京读者朱祥发老先生也给出了“白水泉甘,甘舌相清甜”的下联。老先生多年前从一家矿业公司经理的位子上退休,平时就喜欢诗词对联,还是江南诗词学会的会员。但提及自己的下联,朱老很谦虚:“今天看到报上有对联的消息,就琢磨了一下,算是凑个热闹吧!”
“看来这一千块钱奖金也不是好拿的!”昨日下午,常州的胡先生在第三次给快报96060热线来电修改自己的下联后,不禁发出如此感叹。当然,困难并不能挡住广大读者的应对热情,从昨日凌晨3点15分,家住徐州的读者吕先生打进第一个电话开始,到昨日19时,96060对联热线已经接进1600多个应征下联的来电,其中不乏颇有趣味的妙对。给我们畅谈个中趣味。