美国航天飞机“阿特兰蒂斯”号两名宇航员１２日完成首次太空行走，整个过程持续６小时２６分钟。

　　首次行走

　　北京时间１２日１７时１７分，“阿特兰蒂斯”号的一男一女两名宇航员跨出国际空间站，北京时间２３时４３分返回。这是“阿特兰蒂斯”号此次太空任务的第一步，目的是为国际空间站安装新部件。

　　乔·坦纳第一个跨出空间站。坦纳对随后出来的海德马里·斯特凡尼欣－派珀说：“欢迎来到舱外活动的世界。”

　　“啊，太奇妙了，”派珀回答说。

　　提前收工

　　在１１天的时间里，６名宇航员将根据计划，为空间站装上１７.５吨重的部件。

　　因为操作速度快，控制中心让坦纳和派珀提前做了１４日的部分拆装工作。北京时间２３时４３分，坦纳和派珀顺利返回，比计划提前４分钟。

　　小小麻烦

　　６小时２６分钟的“太空行走”中，并非一帆风顺，中途出了点小麻烦。坦纳和派珀担心，他们可能搞砸了一次完美任务，因为几个小零件在作业时“漂”走了。“这不太好，”坦纳说，“真希望它没留在机械装置的什么地方。我没有看见它在哪里。”

　　美国国家航空和航天局（ＮＡＳＡ）当天表示，“开小差”的螺钉已经无害地进入太空。黄庆明（新华社供本报特稿）