来源：www.lifenanjing.com.cn·博客

　　发帖人：武生

　　发帖时间：8月30日

　　常听人说起，“韶韶”是具有南京特色的，其实不然。

　　明人顾起元《客座赘语·卷一·方言》条中说：“其不聪敏者，曰鹘突，曰糊涂，曰懵懂，曰勺铎。”并自注云：“音韶道，似当为少度，以无思量也。以中原音少为韶，度为道字改为此。”顾起元的意思，显然是指不聪敏的人讲话很少考虑，开口就来。

　　所谓“勺铎”，指勺和铎。“勺”原为古代通风鼓火器上的管子，并依此启发而做成乐器。“铎”亦为古代乐器，形如铙、钲而有舌。可见“勺铎”都和声音有关，而且还很动听。以此寓人，意思该是讲一个人话多，尽管说得好听，因不经过大脑考虑，还是很愚笨的。我以为这当是“勺铎”的本义。

　　常用的“韶道”，“韶刀”，“韶叨”，是借“勺铎”之音。其义当有二，一为“傻里傻气”，二是“絮絮叨叨”。

　　“韶韶”绝对不是南京话，北师大语言学教授徐世荣先生《北京土语辞典》中就收有“勺道”词，现代学者董遵章的《元明清白话著作中的山东方言例释》亦收“韶、韶子、韶刀”并释为“唠唠叨叨”。其实全国各地都有这个方言，且读音大致相似。如四川话的“勺叨”“苕倒”，上海话的“勺”，安徽话的“勺叨”，山东话的“韶儿吧唧”等等。明清小说中，此语更是数见不鲜。

　　用“韶韶”做南京文化名片，似乎并不合适。