9月10日，在美国纽约世贸中心遗址，美国总统布什（右）和夫人劳拉将一个花环投入水池中新华社/法新

　　让一个花圈顺水而去，寄托一片哀思，却难以带走恐怖和悲痛的记忆。

　　美国东部时间１０日１６时５５分，美国总统乔治·Ｗ·布什和夫人劳拉在纽约世界贸易中心遗址“零地带”启动“９·１１”事件５周年纪念活动。

　　“零地带”的纪念

　　灰蒙蒙的天空下，布什夫妇、纽约市长迈克尔·布隆伯格、前纽约市长鲁道夫·朱利亚尼以及纽约州州长乔治·帕塔基共同走进以彩旗装饰的“零地带”。

　　布什和夫人劳拉身穿黑色服装，表情凝重。曾经高耸的世贸中心双塔，如今只有两个水池作为标志。布什夫妇把两个花圈分别放入水池，整个过程默默无语，现场飘荡着风笛的演奏声。

　　随后，布什偕夫人来到世贸中心遗址对面的圣保罗教堂，参加祈祷和纪念仪式。

　　布什赶三个场

　　“９·１１”事件５周年前夜过后，布什１１日还将展开一系列纪念活动。他首先前往曼哈顿南部一个消防站慰问那里的消防员，以纪念这群“９·１１”事件发生后首批进入世贸中心的救援人员。

　　上午8点46分，布什夫妇将带领美国全体人民集体默哀。8点46分正是五年前世贸中心双子塔北楼被恐怖分子劫机袭击的时间。

　　离开纽约后，布什将前往宾夕法尼亚州的尚克斯维尔出席纪念仪式。２００１年９月１１日，一架被恐怖分子劫持的飞机在这里坠毁。他对事故现场的探访将结束于美国国防部五角大楼，他会在那里参加另一场敬献花圈的仪式。

　　在纪念仪式上，死者亲属将朗读所有在袭击中丧生的受害者的名字，并在第二架飞机撞上塔楼以及两座大厦坍塌的时刻做片刻沉默。

　　当地时间１１日晚９时，布什将回到华盛顿，在总统办公室发表电视讲话。自上任以来，这是他第５次在黄金时段向公众发表电视讲话，在“９·１１”纪念日发表尚属首次。

　　白宫发言人托尼·斯诺８日说，这一讲话“并非一次政治演讲”，而将是“反省‘９·１１’事件对于总统和国家意味着什么，它给我们带来的现实和我们将如何一同向前努力，赢得反恐战争”。

　　抗议也是纪念

　　除了官方，纽约民众自发组织的“９·１１”事件５周年纪念活动１０日也拉开序幕。从曼哈顿中部圣帕特里克教堂的纪念仪式到斯塔滕岛一座佛教寺庙的诵经仪式，纽约人用祈祷的方式冷静面对这个特殊的日子。

　　然而，“９·１１”事件５周年唤起悲痛，也激发愤怒。布什夫妇抵达前，一些抗议群众已经集结在世贸中心遗址外，与到访游客和总统安全人员队伍混杂在一起。

　　他们手中挥动标语，上写“世界不能等待，推翻布什政府”、“结束占领”、“马上让军队回家”和“布什是战争罪犯”等。抗议者安·梅斯金说：“我们在这里抗议伊战，也作为‘９·１１’纪念活动一部分。”

　　２０岁的纽约大学女学生阿什利·福兰也在抗议人群中，她说：“我们来到这里表示哀悼，这是一次悼念仪式，但这也是一个呼唤和平的机会。”

　　王薇（新华社供本报特稿）