南京“过家家”

　　“这是南京的地图，新街口是最繁华的地方，这里是你的学校。”前天下午，在江苏省教育厅的一个会议室里，12位国外中学生在中国志愿者的帮助下，3人一组进行交流。他们是12位希望学习中国文化、参与文化交流的外国中学生，参加学生使者项目来南京交流一年，包括有8名AFS学生和4名YFU学生。

　　小使者一年能说流利汉语

　　这次来南京的12名交流学生来自比利时、加拿大、德国、意大利、挪威、瑞士、泰国等9个国家，他们将分别在金陵中学、南京市十三中、中华中学、三中、南京外国语学校和南师附中等学校跟班学习一年。

　　组织这次活动的江苏省教育国际交流协会老师介绍，这些孩子到南京后，学校为他们安排的课程将与其他中国同学上的课程不太一样，在这里，他们将会学习汉语、书法、历史以及其他一些与中国文化有关的课程。来自德国的帕特丽夏为了来中国学习中国文化已经准备了两年多的时间。

　　有经验的老师说，这些学生在经过一年的学习后都能成为“中国通”，讲一口流利的中国话没问题。

　　中国妈妈外国孩子有分歧

　　“你们又没人来接她呀？”有一位中国妈妈这几天频繁拨打江苏省教育国际交流协会的电话，因为在她家住了一位在协会实习的丹麦学生。协会的重要工作就是组织学生使者互访，所以对各国学生的能力心中有数，这位实习生来上班后，协会的老师帮她指了一次路，配了一辆自行车就让她自己回家。这位丹麦学生也非常开心地接受了。可接待她的中国妈妈不放心了，担心这位“外国女儿”迷路，想请协会派人接她上下班。但这位外国女儿很独立，在路上她曾经出过两次小事故，一次是车胎没气，找人帮忙打上了；一次是车坏了，又请人帮助修好了。中国妈妈依然不放心，现在只要外国女儿下班回家稍迟，她还是要打电话询问。

　　在这一年的文化交流期间，这12名学生也将分别住进一个中国家庭，而这些中国家庭都是志愿者，没有任何的经济报酬。但如何与外国孩子相处，妈妈们还有一些疑惑。

　　别迁就但也要尊重孩子

　　曾通过AFS学生使者项目到挪威交流过一年的夏云现在是南林大的大二学生，也是学生使者项目的志愿者。

　　她说，中国家庭的妈妈都非常负责任，认为外国孩子来了，要保证他们生活得安全愉快。国外的学生经常会玩得晚一些回家，中国家庭的妈妈不允许，有时候外国孩子会接触一些社会上的朋友，妈妈们也担心安全问题，经过一段磨合期，一般这些问题在三四个月之后就可以解决。志愿者建议中国家庭在外国孩子入住之初就把家庭的习惯和规矩讲清楚，他们也能接受，因为他们本身就是冲着学习中国文化来的。建议接待家庭不要对外国孩子太迁就，但也要尊重他们的习惯。快报记者 黄艳