国际原子能机构8月31日向联合国安理会提交有关伊朗核问题的报告,称伊朗没有依据联合国安理会第1696号决议在8月31日前停止铀浓缩活动。媒体分析认为,伊核问题接下来进入新阶段,美国虽然相信“已到将胡萝卜换成大棒的时候”,但美国能用的“大棒”并不多,挥舞起来也未必有力。伊核问题进入“加时”,这一问题的最终解决之日不得不推后。
9月1日特稿(8)(伊朗-核问题)
继续谈判
尽管8月31日这一期限到来后,包括总统布什和常驻联合国代表约翰·博尔顿在内的美国政要均措辞强烈,再度对伊朗发出制裁威胁。但眼下制裁还只是威胁而已。
“31日是最后期限,”美国国务卿康多莉扎·赖斯8月30日就告诉《时代》周刊记者说,“但是,当然你现在不得不去展开磋商,这也许要花一些时间”。
而法国外长菲利普·杜斯特-布拉齐说,尽管对伊朗不满意,“但我依旧确信,首要选择仍然必须是谈判”。
根据安排,欧盟负责外交与安全事务的高级代表哈维尔·索拉纳将于6日和伊朗首席核谈判代表阿里·拉里贾尼在柏林会晤。俄罗斯方面已表示,这两人会晤前,俄罗斯不会支持安理会关于伊朗核问题的任何行动。博尔顿也说,安理会要等到那次会晤后再磋商下一步行动。美国国务院称,联合国安理会常任理事国代表将于7日在柏林会面。
在这些磋商后,《时代》周刊说,一份包含制裁伊朗内容的决议草案最早也要在19日那周呈送给安理会。那份草案当然还要接受进一步讨论。
三大原因
俄罗斯《真理报》列出美国无法迅速对伊朗实施制裁的三大原因:除了美国之外,其他国家对制裁并不热心,包括欧盟一直质疑制裁的有效性;布什政府内部对下一步怎么走也存有争议;华盛顿不大可能在9月中旬之前结成反伊朗联合阵线。《时代》周刊援引美国外交学会名誉主席莱斯利·盖尔布的话说:“在黎巴嫩冲突之后,伴随着伊拉克状况恶化,美国对伊朗几乎没有优势。”
有限制裁?
《真理报》认为,最终美国可能面对得不到安理会支持,独自对伊朗实施制裁的局面。报道援引纽约一些外交官和观察家的话说,国际社会至少现在还没有做好马上展开行动的准备,因此布什政府不得不准备一份简要的行动计划,以备安理会讨论无果而终时使用。
《真理报》说,不少美国官员私下承认,由于安理会其他常任理事国反对,美国也许不得不在安理会框架外实施制裁措施。最终美国的制裁措施“可能是轻微的,例如禁止向伊朗出售制造核弹的原料和相关技术,还有旅行限制,但仅此而已。而且美国已经将对伊朗经济制裁最大化了”。
黄恒(新华社供本报特稿)
【新闻分析】
“深思熟虑”后的拒绝
伊朗总统艾哈迈迪-内贾德8月31日发表讲话,宣告伊朗不会屈服于西方压力,也不会接受对伊朗正当权利的侵犯。这一讲话表明,伊朗对联合国安理会第1696号决议关于伊朗应在8月31日前中止铀浓缩活动的要求,作出了经过“深思熟虑”的正面回答。那么,伊朗为何对安理会的要求再次说“不”呢?
此间分析人士认为,伊朗目前的铀浓缩活动虽在质量和数量上还处于不是很高的水平,但也已达到了一定规模。在这样的情况下,要全面暂停铀浓缩活动显然是伊朗难以接受的。
另外,伊朗一直宣称自己的核计划是基于和平目的,而《不扩散核武器条约》保障成员国拥有和平利用核能的权利。美国一边对伊朗核研究提出严厉判断标准,一边自己又与印度大搞核合作,这使伊朗政府感到美国奉行“双重标准”,有失公允。
伊朗有曾被西方控制的屈辱历史,目前伊朗民众的民族自豪感空前高涨。这无形中也坚定了伊朗政府抵抗西方压力、维护本国权利的决心。
分析人士认为,伊朗之所以断然拒绝接受暗含制裁内容的安理会决议,主要是因为作出了如下两点重要判断。第一点是伊朗在过去20多年里一直遭受美国全方位的经济制裁。尽管这样,伊朗仍然在农业、工业方面有了很大发展,在很多生产领域能够自给自足。此外,伊朗政府认为,伊朗地大物博,工业实力相对雄厚,自信能够经受住美国等西方国家的进一步经济制裁。艾哈迈迪-内贾德总统以前对此曾作过生动阐释:“伊朗已习惯在制裁下生存,更多的制裁并不能伤害我们哪怕一点点。”第二点是伊朗政府看到了国际社会在是否制裁伊朗问题上存在分歧,认准安理会大多数成员国不会盲目追随美国,从而使它们在伊朗的利益受到损害。另外,伊朗的石油生产和出口对世界石油市场有着举足轻重的影响,伊朗认为将来通过限制石油出口,必将对世界经济产生深远的负面影响,而这些都是国际社会在考虑是否施加制裁时必须思考的问题。
据美国《纽约时报》报道,美国正在拟订对伊朗的经济制裁清单,并争取尽快将其提交到安理会。据报道,伊朗对美国的意图不抱任何幻想,正在做好应对各种最坏后果的准备,包括军事打击。另一方面,伊朗政府仍在施展其灵活多变、刚柔相济、巧于周旋的外交手段,积极分化欧洲国家,争取避免后果更严重的全面制裁。
新华社记者 徐俨俨 梁有昶