□新华社纽约８月３０日专电（记者 卢怀谦）由于交易者担心伊朗核问题可能影响国际原油供应，本月３０日纽约市场油价小幅反弹，收盘时重回每桶７０美元以上水平。

　　当天，纽约商品交易所１０月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨３２美分，收于７０．０３美元。伦敦国际石油交易所１０月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨３２美分，收于７０．１８美元。

　　另外，纽约商交所９月份交货的汽油期货价格当天每加仑上涨１．５８美分，收于１．８０５美元；９月份交货的取暖油期货价格每加仑上涨０．６４美分，收于１．９４９６美元。