在28日CNN播出的名为《布什总统发表卡特里娜飓风周年重要讲话》电视新闻中,布什神色凝重地说:“军方工程师一直在不停歇地———我的意思是不停歇地———损害……”
眼看布什差点就会脱口而出“军方工程师一直在不停歇地损害灾区”这样的句子,观众的心全提到嗓子眼,一时间现场鸦雀无声,连根针掉在地上都能听见。幸好,布什立即意识到自己说错话,他打了个结巴继续说:“军方工程师一直在不停歇地———修复损害。”终于化险为夷,成功完成演讲。
同一天,布什再次大脑短路,说出糊涂话。28日下午,布什乘直升机视察密西西比州比洛克希市灾区重建情况。尽管该区域重建进度缓慢,到处仍是残垣断壁,如地狱般凄凉。但面对一大群当地民众演讲时,布什却说道:“这实在惊人,不是吗?看看当时的样子,再对比一下现在的模样,真是令人惊异。”
布什或许是打算表达灾区面貌在重建之后“两重天”,好得“令人惊异”;但是,现场环境配上他的演讲却有了另一层讽刺效果———政府的灾区重建真是糟糕得“令人惊异”!袁海