美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）２９日现场直播布什讲话时，一名女主持人在洗手间与人私下聊天的内容由打开的麦克风传到观众耳中。事后，ＣＮＮ为此公开道歉。

　　厕所聊天

　　ＣＮＮ２９日美国时间中午直播布什在路易斯安那州新奥尔良纪念“卡特里娜”飓风袭击一周年发表的讲话，但却发生了一起意外。

　　美国东部时间２９日１２时４８分左右，女主播凯拉·菲利普斯起身离开直播间，去洗手间休整。她的无线麦克风仍处于开机状态，将她和另一名女子近一分半钟的对话传到世界各地。

　　菲利普斯在洗手间内与这名女子谈论起自己的丈夫，接着大笑，后又谈到她的兄弟。“我想保护他，”菲利普斯说，“他已经结婚，有３个孩子，（但）他的妻子是个控制欲强的人。”

　　除聊天声外，拉拉链的声音与布什的讲话声交织在一起。直到一分多钟后，一名女子提醒菲利普斯她的麦克风仍然开着，影响到观众收听布什的讲话。

　　公开道歉

　　ＣＮＮ当日下午向布什和观众表示道歉。ＣＮＮ发表的声明说：“（布什）总统今天在新奥尔良演讲期间，ＣＮＮ的音频（播出）遇到麻烦。我们就（造成的）干扰向我们的观众和总统道歉。”

　　ＣＮＮ以企业规定为由，不愿就当事人是否将受到处分发表评论。路透社说，似乎没有人将因此受到处分。

　　早有先例

　　这不是ＣＮＮ第一次在直播政治新闻时出现失误。

　　ＣＮＮ去年１１月直播美国副总统迪克·切尼讲话时，电视屏幕上断断续续地出现一个黑色的“Ｘ”。ＣＮＮ随后表示道歉，并解雇一名工作人员。

　　美国民主党２００４年７月举行全国代表大会期间，ＣＮＮ播出当时的民主党总统候选人约翰·克里的讲话后，庆祝气球没有按照日程落下。这时，民主党全国代表大会制片人唐·米舍没有意识到麦克风仍然开着，骂了一句脏话。

　　美国电视行业内部人士２９日说，ＣＮＮ应有一套制度，确保节目主持人不在直播间时麦克风处于关闭状态。

　　史先振（新华社供本报特稿）