□据新华社东京8月30日电（记者 吴谷丰）据日本媒体３０日报道，俄罗斯已于当天下午将扣留的两名日本渔船船员移交给日方，但船长仍被俄方扣留。

　　当天上午，日本外务省官员和俄罗斯政府官员分别乘船抵达根室海峡的“日俄中间线”附近，双方就移交日本船员等事宜进行磋商。下午１时４０分许，俄方将两名日本船员移交给日方，但没有释放日本渔船船长。

　　据日本媒体报道，俄罗斯当地检察当局准备以非法捕捞和侵犯领海等罪名起诉日本渔船船长。

　　本月１６日上午，一艘日本渔船在北方四岛（俄罗斯称南千岛群岛）附近海域遭到俄罗斯巡逻艇上人员的枪击，一名船员死亡。俄方随后扣押了渔船及其船长和船员。俄外交部当天就此发表声明说，这一事件的全部责任在日方。