□新华社上海８月３０日专电（记者 潘清）来自中国外汇交易中心的数据显示，８月３０日人民币汇率中间价突破７．９６关口，报７．９５９８，再度刷新了前一日刚刚创下的汇改以来最高纪录。

　　据人行授权中国外汇交易中心公布的公告，２００６年８月３０日银行间外汇市场美元等交易货币对人民币汇率的中间价为：１美元对人民币７．９５９８元，１欧元对人民币１０．２２１９元，１００日元对人民币６．８１９６元，１港元对人民币１．０２３４０元，１英镑对人民币１５．１１８３元。

　　２９日，人民币汇率中间价刚刚以１美元对人民币７．９６６９元创下汇改以来新高。一天之后，人民币汇率在此基础上又上升了７１个基点。

　　市场人士认为，美联储最近一次政策会议传出的信息显示立场中性，导致纽约汇市２９日尾盘美元下挫，从而推动了人民币的继续升值。