本书作者罗胡斯·米施曾是希特勒的贴身保镖，1940年到1945年间，从柏林的总理府到希特勒的私人住宅，从“鹰巢”、“狼穴”到纳粹总部，他在5年当中日夜守在希特勒身边，直到第三帝国的灭亡。他目睹了纳粹大小头目的许多活动，见证了许多历史时刻，也了解希特勒的不少秘密，其中包括这个大独裁者与情妇爱娃的私生活……本书由法国《世界报》记者尼古拉·布尔西耶文字整理。

　　签至C02副刊连载     8月31日见报 我曾是希特勒的保镖

　　没有特别的电话约会

　　我也会自己观察希特勒与爱娃·布劳恩这对地下情侣。突击队的所有成员都知道他们在一起，但是要从中了解这种关系的性质，就要跨越一道无法想象的门槛。在公开场合，希特勒不断重复，他“没有时间给一个女人”。人们所知道的仅此而已。可以这么说，爱娃·布劳恩属于他的私生活范畴，属于其亲密圈的组成部分。总之，我们不会打听这种事，而且我对此也不反感。

　　在总理府的电话总机上，我们可以听到任何交谈，但我们不会这样做。由于技术原因，我们可以监听所有通话。我们克制自己不要出格，对我们中最年轻的人来说尤其如此。我想，大家都有些害怕，也许某些人因过于关心别人的交谈而被赶走。人们曾谈到突击队有名成员因过于好奇而遭解雇。

　　当有人打电话给希特勒时，我们首先要在声音、音调和音量上进行调试。通常情况下，我们要增加重音来改善通话质量。当听到噼啪声时，我们会尝试让通话更清晰。一旦调整好，我们就会接线，希特勒接电话时灯泡就会亮。

　　据我所知，希特勒没有特别的电话约会。他既不会经常给某个人打电话，也不会经常接某个人的电话。当他在柏林、爱娃·布劳恩在伯格霍夫时，他们彼此很少打电话，至少不会每天通话。当侍从给希特勒打电话时，我们只听到接线员说“伯格霍夫”和“房间”，这就够了。

　　我从未看见希特勒给爱娃·布劳恩写信，也没见爱娃·布劳恩给希特勒写信。如果他们之间确实写过信，那么这些信件应该是直接交给了尤里乌斯·绍布或马丁·鲍曼。

　　所有的信息、简讯和电报都要从我们手中经过。无论是白天还是夜晚，一来就是几十封，甚至上百封。大量的简报、信息源源不断地从通讯社、政府领导人、政治或军事当局那里发来。收到电报后，我们一般是将其转交给副官或直接交给希特勒本人。这些单页电文的内容一般都很简单，句子超短，表面上看没什么内容，且时有重复。有些摘要只有几句话，一个地点、一个日期、一个或几个名字。对不了解上下文的人来说，这些信息难以理解。快讯也一样，页面起头是事件发生地、提供消息者的名字，大部分情况下是路透社。接下来是导语，它概括了整个内容。

　　希特勒什么都看。当我们将新闻官奥托·狄特里希的副手海因茨·劳伦兹挑选的四五页快讯交给他时，他先是随手拿起一副眼镜戴上，然后逐页阅读。如果某条快讯值得关注，他会将其夹在胳膊下，并继续浏览其他快讯。那些他认为没有保留价值的快讯，他会随手把它对折撕碎，然后交由我们处理。在返回电话总机或传达室前，我们按步骤在厨房边的楼梯下方停下来，将快讯扔进专用垃圾箱。它们立即会被销毁，没有人能够得到。

　　我已记不起准确日期，大概是在战争中期，一则快讯引起了我的注意，也许希特勒已经看过。电头是路透社，消息来源是《瑞典日报》。上面说，国际红十字会的一个小组打算视察一个集中营。

　　在希特勒身边工作的五年间，这是我唯一一次看到有关集中营的报道，后来这种事情再也没有发生过，也从未听到任何高官公开谈论过这一话题。在我参加的会议中，从来没有人谈及这一问题。如果说在某些帝国高官的讨论中提到了集中营，我在场时他们也不会议论，绝对不会公开议论。海因里希·希姆莱和希特勒肯定经常见面。他们的讨论仅限于两人之间，在一个紧闭房门的屋子里。因此，我对此一无所知。