来源：www.lifenanjing.com.cn·博客

　　发帖人：夏克波

　　发帖时间：8月18日13:23

　　昨天晚饭时间，我在宿舍床上躺着偷懒，发短信给在外面玩的一帅哥，让他给我带份盖浇饭回来。在短信里，我告诉他在菜里加什么不要加什么，最后还加上句“THANK YOU”。由于怕麻烦就没有切换成英文状态，直接来了个音译：三克油。

　　结果帅哥帮我把饭买了回来，还用袋子装了点食用油回来。

　　我纳闷，他说：“这可都是按你短信上的吩咐做的，要什么不要什么，最后叫老板再加三克油。老板当时就很郁闷，说你吃饭怎么还要油的啊，而且还这么精确，这样吧，用袋子装回去自己加吧！”