第B10版:副刊·南京纪事
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 防盗不防骗
· 公交车之怪现状
· “松树苹果” 是啥玩意儿
· 儿子还是孙子
· 面试老板
· 城南的淘米水缸
· 色盲的审美观
· 《南京纪事》网上开博客啦
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2006 年 8 月 29 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
“松树苹果” 是啥玩意儿

  来源:www.lifenanjing.com.cn·博客

  发帖人:霄凌紫星

  发帖时间:8月26日19:17

  那天去菜场买水果,看见一家店在卖一种叫什么“松树苹果”的玩意儿,围观的人还蛮多的。我因为好奇也看了看,感觉很像一种常见的水果,可又怕不懂装懂被人笑话,就干脆买了一斤回家,反正也不贵。

  回家一尝,什么嘛,明明就是菠萝,只不过加了个好听的名字。回头一定要去找老板问一问,这分明就是在欺骗消费者嘛!

  第二天,我刚准备出门,碰到了邻居小张。我一想昨天她不是也买的吗,多拉一个人去好有说服力,就跟她说了这事。没想到,她却惊讶地说:“你呆胡啊?难道你没得学过英语?自己想去。”然后就奔了。

  我很纳闷啊,就回家使劲想,“英语,英语,啊……”原来是这么回事,人家英语中的“菠萝”就是“pineapple”,再把这个单词分解一下,就是“pine”(松树)和“apple”(苹果)。

  切,忙了大半天,原来这老板是在考验消费者的英语水平啊!

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务