普罗迪勤劳作 贝氏却狂欢

　　欢乐假日两重天 普罗迪辛勤劳作老贝海边狂欢

　　意大利现任总理普罗迪性格沉稳，被称为“教授”；而他的前任贝卢斯科尼性格张狂，能说会道，被称为“骑士”。两人性格的差异不仅在工作中有所表现，连度假方式也大相径庭。

　　普罗迪：城堡中辛勤劳作

　　今年夏天，普罗迪和亲戚共计105人来到亚平宁山脉中一座17世纪的城堡度假。普罗迪和他的7个兄弟于1965年花1166英镑购置了这座城堡，他们每年都来这里度假。这次度假的除了他和兄弟姐妹外，还有31个孙子辈和36个重孙辈的孩子。普罗迪调侃地说：“我们正与意大利的出生率背道而驰。”

　　对于年幼的孙辈们来说，在这里度假并没有想象中童话般的生活，他们要住集体宿舍，参加家务劳动，还要聆听一系列讲座。普罗迪曾在去年出版的自传中对城堡中“儿童夏令营”般的生活做过描述：两间为孩子准备的卧室中，每间睡了14个人，人们使用公共淋浴，吃晚饭后孩子们还要轮流擦桌子。看来今年也轻松不到哪里去。

　　普罗迪的一个弟弟说：“城堡的生活对他（普罗迪）来说意味着心灵的回归。可是今年由于黎巴嫩危机，他总是不断地在打电话，忙于政事。”

　　贝卢斯科尼：海边尽情狂欢

　　与普罗迪形成鲜明对比，贝卢斯科尼的假期整个就像狂欢节。他除了在撒丁岛那幢拥有27间卧室的豪华别墅消遣几天外，经常跑到夜总会与朋友们聚会。当普罗迪在为孩子们举办音乐会的时候，贝卢斯科尼正在他私人购买的山洞中为客人们烹饪比萨饼，他还把这个山洞称作“总理的比萨店”。在附近的另一个被他称作“总理的冰激凌店”的山洞中，客人们正在品尝老贝制作的冰激凌。

　　在夜总会里，老贝跳舞的功力令年轻人赞不绝口，演唱亲自谱曲的情歌也是这位“骑士”总理的拿手好戏。贝卢斯科尼显然对目前的休假生活相当满意，把这比做他的“第二次青春”。 陈笛