《麻辣婆媳》全家福

　　一样剪不断理还乱的婆媳关系，一样说不清道不明的家长里短。看过《麻辣婆媳》的观众，很容易将其和在中国风靡一时的韩国家庭剧《看了又看》《澡堂老板家的男人们》及《人鱼小姐》等联系在一起。不过，细心的观众还是能发现《麻辣婆媳》无论在情节、人物还是所反映的观念上，都与韩剧不同。

　　故事———中国媳妇更聪明

　　与韩剧相似的是，《麻辣婆媳》中也涉及了“奶奶”“婆婆”和“儿媳”三代人。但无论是《看了又看》还是《人鱼小姐》，婆媳关系始终是剧情的一条辅线，让人过目不忘的却则是男、女主人公执着而艰难的爱情之路。

　　相比之下，《麻辣婆媳》以“婆媳关系”为中心。“婆婆”归亚蕾、“媳妇”何琳之间不时剑拔弩张，但两人的“战争”却又充满了喜剧色彩。比如，何琳用外卖匹萨糊弄婆婆；她丈夫把受老妈和老婆的“夹板气”当生活乐趣等。这些剧情尽显中国人诙谐的生活小智慧。

　　人物———中韩婆媳大不同

　　韩剧中的婆媳大都是赋闲在家的家庭主妇，而《麻》剧中归亚蕾与何琳饰演的婆媳，却均为高级知识分子。因此，较量起来各有特点。

　　韩国的婆婆和中国的婆婆一样，总想在媳妇面前树立威严，却不得不对自己的婆婆———也就是剧中的“奶奶”言听计从。不过，奶奶的想法又各不相同。《看了又看》中，由于奶奶不允许“亲上加亲”，勒令金珠、银珠其中一对一定要放弃自己的姻缘。而《麻辣婆媳》中，奶奶却为了“亲上加亲”，拼命撮合孙媳妇的弟弟———吴英为与孙女区小欧交好。

　　此外，韩剧《人鱼小姐》中有“玛林”这样亮眼的“新新人类”形象，但《麻辣婆媳》中林申、曾宝仪扮演的“酷酷新一代”人物，也十分招人喜欢。通讯员 汪汪 快报记者 李谷

　　江苏新闻综合频道今日19：35播出