谁家女儿曾在窗下梳妆？

　　“铜铁器在铁作坊，皮市在笪桥南，鼓铺在三山街口旧内西门之南，履鞋在轿夫营，帘箔在武定桥之东，伞在应天府街之西，弓箭在弓箭坊，木器南则钞库街、北则木匠营……”许多老南京认为，在南京历史上，明清是城市经济最为兴盛的时期，其繁华程度、热闹场面绝不逊于北宋张择端描绘汴京而作的《清明上河图》中的情形，而这一时期留下的大量地名也都刻上了古都商脉的烙印。

　　【记者寻访】

　　“很多地名怎么是用一些女人用品命名的啊？像胭脂巷、黑簪巷、网巾市、手帕巷、珠宝廊这类，是不是这些地方过去都卖这些东西呢？”读者胡小姐感叹：古南京有这么多“女人街”啊！民俗专家王涌坚认为，女人爱漂亮是天性，古往今来都是如此，因此在古代商铺中，有不少专做女人生意的，卖胭脂水粉、簪子、美玉首饰、化妆盒、头巾……而这些商铺又集中在一条街上，于是便有了那些用妇女用品命名的地名。

　　不见胭脂只见巷

　　从中山南路拐入集庆路，下了新桥右拐，走10米远便到了一个巷子口，尽管拆迁扬起的尘土迷了眼，记者还是看清这条巷子便是胭脂巷。

　　与一般老城南的巷子不同，这条巷子路面铺了柏油，十分平整，跟两边破旧的民宅有些格格不入。这是一条等待拆迁的街巷，大多数木门紧闭着，开着的大门里，只见居民进进出出，行色匆匆，不停地搬运东西，而悠闲着的是一些骑着三轮车收废品的小贩，他们将车子停在巷子边，一边闲聊，一边等待生意。

　　70多岁的王奶奶站在自家门口，望着对面屋顶上一方带着三角檐的小阁楼发呆，记者问她是否知道胭脂巷地名的来历，她才将眼神收回，说听老一辈人讲，过去这里是卖胭脂的，所以就叫胭脂巷。老人说，很久以前，有个姓郭的商人专门经营胭脂水粉，他的胭脂水粉香味比较独特，买的人多。后来这条巷子卖胭脂的越来越多，就叫胭脂巷了。

　　民俗专家王涌坚先生说，与胭脂巷离得不远的牛市，也曾是小商品一条街，其中巷子口的“达子敬化妆品”很有名。古代女人化妆常用的香粉是用金属做的，所谓的“六朝金粉”就与此有关。

　　一道皇令有了网巾市

　　南京人对北门桥的估衣廊很熟悉。原北门桥社区居委会主任、今年87岁的刘云兰告诉记者，在这里，网巾市比估衣廊更有来头。明清时，此处为销售发网的市场出名。

　　听说以前，明太祖朱元璋微服巡视，看见一道士正在专心编结一种他从未见过的网。这种网与鱼网不同，很小，而且颜色、花样非常多。这种美丽的“小网”引起了皇帝的好奇心，便问这是干什么的。道士说，这叫网巾，用处很大，把它裹头上，任风吹雨打头发不乱。于是朱元璋便拿起一只网巾罩在头上，感觉很好。第二天，朱元璋就下旨诏道士为道官，专门负责织造网巾，并以该道士所织网巾为样板，向全国推行。后来这条名不见经传的街道就成了经营网巾的专业市场。

　　闺奁营的女儿嫁妆

　　江苏省民政厅地名管理专家薛光特别提到已经消失了的一个地名———闺奁营，他认为这个地名消失了非常可惜。

　　据了解，闺奁营东起火瓦巷接娃娃桥，西至洪武路。一位姓丁的老人告诉记者，闺奁营在元代就很有名了，这里有两家专门卖马桶的铺子，因为质量好、造型美，许多人家嫁姑娘都到这里买马桶作为陪嫁。到了明朝，这里除了卖马桶之外，很多陪嫁品都在这里能买到，像女人放化妆用品的镜台、子孙桶、高脚盆、洗澡木盆、铜烫壶、丝绸棉被等等，所以人家嫁女儿都到这里来买东西，闺奁营也因此得名。

　　【相关地理】

　　黑簪巷与“丫头巷”

　　位于升州路南侧，东起中山南路、西至弓箭坊，因为此地原来是做黑簪子之作坊，俗称“丫头巷”。

　　璇子巷与美玉

　　位于中华路南段西侧，东南起中华路，西北至长乐路。璇，即美玉，此巷子原为磨洗宝石、珠玉的作坊。

　　彩霞街与“草鞋街”

　　原来升州路上有条街叫彩霞街，老南京无人不晓。这里明初时是集市，农民卷着裤腿穿着草鞋，熙熙攘攘，那些草鞋在城里人看来特别显眼，因而称此处为“草鞋街”。后来，一些商人想到，如果在草鞋街采购，就地加工销售，岂不成本降低？于是便纷纷来开店。五颜六色的店幌子随风飘扬，如彩霞一般美丽，人们便嫌“草鞋街”不雅，而改称“彩霞街”了。

　　评事街与皮市

　　与彩霞街经营食品蔬菜不同，评事街南起升州路，北至笪桥市，其商号以经营皮革和皮货为主，因此叫皮市街，又名皮作坊，后音讹为评事街。明清以来，评事街一带相当繁华，评事街还是古代南京灯市的中心之一。

　　【地名讹变】

　　“糖坊廊”并没有糖作坊？

　　老城南还有个地方叫糖坊廊，从地名上看，此地应是糖作坊集中地。但是记者走访之后，发现当地无人知晓此地是否有过糖作坊。

　　糖坊廊位于城南中华门内镇淮桥西北，东南起中华路，西北接长乐街。走进糖坊廊，才发现这里的单号民宅几乎拆完，只剩下一排双号老房子，“听说不久也要拆了。”住在这里的一位中年男子告诉记者。问起糖坊廊地名的来历，男子直摇头，“这个要问老年人，我们不知道。”根据他的指引，记者找到住在糖坊廊48号的朱学勤老人。老人75岁，是土生的老南京人，长大后去外地工作，近几年才退休回来。但是小时候他就听老辈们说过这里的故事。

　　“这里原来不叫这个名字，叫灭街。”老人的开场白就把记者吸引住了。朱老说，叫“灭街”是与朱元璋、马皇后有关。明朝时候，这条街上住了一个元代的大将军，朱元璋怕他造反就想杀他，先派探子跟踪他，看他住哪里，找到他的地址后，探子在他家门上挂了灯笼作记号，打算晚上动手。马皇后知道这件事后，认为此人不该死，她派人将这条街上所有人家都挂上灯笼以混淆。但是朱元璋动了杀机，不管三七二十一，把这条街所有挂灯笼的都杀了，于是这条街就叫“灭街”。

　　灭了所有人之后，一批新的老百姓住进来了，有很多是篾匠，因此后来此地又名“篾街”。朱老说，其实篾街上不只是有卖篾器的，这里的棺材店在南京曾经也是很有名的。但是为什么“篾街”后来改名为“糖坊廊”，他就说不出原因了。在他之后，记者又询问了几位年纪较长的老人，他们也不知道这里为何改名“糖坊廊”。

　　糖坊廊较一般老城南的巷子要有名，因为这里有一座秦淮河上现存较完整的河房，2002年已经列入江苏省文物保护单位，只是这座300多平方米的清末老民居如今已经破旧不堪，再难现当年秦淮河“两岸河房，雕栏画槛，绮窗丝障，十里珠帘”的盛景。

　　【每日“海选”TOP10】

　　（L）古南京曾有不少“女人街”（翁叶俊有照片）

　　昨天，快报“海选老地名”评选活动不断升温，参与投票的读者已经达到4960人。整理昨日的推荐情况，现将第四天经过市民“海选”投票的前10名老地名名单公布如下，供读者投票参考。它们是：乌衣巷、金陵、玄武湖、御道街、莫愁湖、明故宫、明孝陵、新街口、中山陵、燕子矶。

　　同时继续开通3种投票方式：1.拨打南京市电话问路服务热线16885156或者登录南京地名网（http://njdm.nj.gov.cn）“老地名海选”专栏投票；2.拨打现代快报热线：96060、84783591，或者登录www.lifenanjing.com.cn；3.写信至成贤街43号南京市地名委员会办公室(邮编：210018，9月1日截止)。