“第200号地名‘冶城’现在在哪里啊，有什么典故吗？”“为什么坊店名只有一个冶城？”“反映南京古代经济繁荣的老地名这么多，为什么不把颜料坊、弓箭坊、铜作坊放进去呢？”……悠悠老地名，情牵市民心！昨天，快报“海选老地名”的评选活动持续“发烧”。截至18：30，参与读者已经达到3047人。不少读者除了选出自己心目中经典的老地名之外，还想听一些自己所不熟悉的老地名掌故，“每个老地名背后都有一段美丽的传说和故事啊！”

　　记者寻访

　　■

　　“冶城”可远溯春秋时期

　　昨天下午，记者首先在南京市地名网上查到“冶城山，位于建邺路北，朝天宫后。”

　　根据提示，记者在王府大街与建邺路的交叉口附近找到了一处小公园。入口处一位手托鸟笼的老人告诉记者，这里现在是免费小公园。要找冶城就得往上走，山上还有“冶城阁”、“觥筹流觞”等仿古建筑。不过冶亭已不存在了，大多建筑都是后来建公园时重建的。

　　跟着老人，记者沿着两边是竹林的青石板路蜿蜒而上，爬到山顶，一座高约20米的三层楼阁呈现在记者眼前。朱红大门挂了两把铁锁，透过布满灰尘的窗户玻璃往里看，里面空空荡荡，凌乱地散落着一些桌椅。“此楼阁叫冶城阁，前几年刚建的，这座小山丘就叫冶城，听说很早以前是铁匠制造兵器的地方。”老人遗憾地说，“原来这里租给了一个汽车俱乐部做会馆，后来关了，门也一直锁着，想爬到阁楼顶上看风景都难了。”

　　记者在楼阁正门台阶前看到一块黑色石板。上面刻有对冶城阁的解说：公元2001年新建于冶山，阁以山名，冶山也称冶城，相传春秋时代吴王夫差曾设官冶于此。

　　夜宿冶山，江郎才尽

　　从冶城阁正大门往下走几步，是一处名为“曲水流畅”的景点，由石头堆砌，水道迂回曲折，宛如迷宫。唐代诗人李白《登金陵冶城西北谢公墩》中也有记：“冶城访古迹，犹有谢公墩。凭览周地险，高标绝人喧。”记者站立山顶，环顾四周，是浓密的竹林，楼阁隐于其中，非常安静，丝毫感觉不到百步之外便是闹市。

　　“这里可不单是炼兵器的作坊，还有不少文人墨士啊。”一位白发苍苍的老人与记者攀谈起来，你还知道“江郎才尽”这个成语啊，与冶山有关呢。传说江淹年少时曾在梦中得到仙人赠送的五色笔而妙笔生辉。后来，他有一次夜宿冶山下的驿馆，又梦见仙人向他要回那支笔，从此以后，江淹就再也写不出好文章了。

　　王府大街建有小区“冶山道院”，名称亦由此而来，但小区居民对“冶城”并不知晓。

　　地理溯源

　　■

　　“冶城”基本上可以说是南京坊店名中最古老的一个，历史比较悠久。早在公元前五世纪，在今朝天宫所在的冶山上就已出现了南京最早的城邑之一———冶城。相传吴王夫差曾在此设立了一个具有相当规模的冶铸作坊，大量制造兵器，因此，后人称此山为冶城或冶山。

　　三国东吴时期，孙权在这里设置冶官，将冶山作为吴国制造铜铁器的重要场所。除制造兵器和用具之外，还分别于嘉禾五年（236年）春、赤乌元年（238年）春铸“大钱”。

　　到了南朝刘宋年间，在冶山建立了总明观，相当于现在的社会科学研究机构。后来道家学派在冶山上修建道观，开宗立派，从此，冶山开始成为道教圣地，香火连绵不绝，流传千载。南朝以后，直至明清，冶山上的建筑，都是道教宫观。唐代建有太极宫，李白、刘禹锡等曾先后登临。明洪武十七年，明太祖朱元璋下诏改建，并赐名为“朝天宫”。

　　———江苏省民政厅地名管理专家 薛光

　　快报记者 项凤华

　　见习记者 陈英

　　海选地名特别顾问：

　　南京大学城市与资源系教授马永立

　　江苏省民政厅地名管理专家薛光

　　③