第A23版:国际·社会
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 美国女子花27年 留出84厘米指甲
· 普京总统摆夜宴 一展歌喉唱《希望》
· 赚钱比丈夫当首相重要
· 掉进巧克力酱中 男子发誓不再吃
· 英电视台将在女王花园里挖宝
· 太麻烦了 我们只是想结婚
· 克林顿六十大寿 老乡骑三轮车庆祝
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2006 年 8 月 20 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    朗读 收藏 打印 推荐  
太麻烦了 我们只是想结婚
结个婚太复杂 德国情侣纷纷逃到国外
  结婚手续太繁琐 德国情侣被吓跑

  德国人出了名的严谨,但严谨有时也会带来麻烦。例如结婚手续繁琐,许多德国情侣深受其苦。为逃避这种可能把结婚登记变成“噩梦”的官僚制度,他们转而向北前往丹麦,因为在那里,只需简单手续就能顺利成婚。

  手续冗繁 吓跑情侣

  “在德国,结婚太麻烦了,”科隆建筑工人塞尔曼·希姆谢克近日在岑讷办好了结婚手续,他对记者说,“他们需要的文件多到荒谬。”

  许多与外国人相恋的德国人选择在丹麦注册结婚,因为德国有关部门对不同国籍的结婚对象有更多手续上的要求。

  面包师努内斯·佩雷拉出生于安哥拉,大部分时间在德国生活。他原本希望能在不来梅结婚,但当一名登记处工作人员向他出示一长列所需文件的清单时,他意识到这是一项耗费时间与金钱的工作,“简直多到令人难以置信。我觉得我可能需要一辈子的时间来办好所有手续。为了取得他们想要的文件,我甚至需要回到安哥拉。”

  在德国,要进行结婚登记,除了出示出生证明、护照、居留许可证以及警察局的登记文件外,还需要男女双方父母与祖父母的证明文件以及家族谱系,证明两人确系单身,此外还有两人各自的学历证明。

  登记方便 大受欢迎

  丹麦的结婚登记手续则简便得多。情侣只需出示护照、出生证明、居留许可证并缴纳77.5美元,三天便可成功登记。

  风景如画的丹麦小镇岑讷距德国北部边境仅5公里,它成为许多德国情侣结婚登记的首选。据登记处工作人员阿莉塞·伦丁·马德森介绍,自1965年以来,已有超过2.5万对情侣在岑讷登记结婚,其中许多来自德国。柏林附近埃伯斯瓦尔德的学生伊雷妮·罗戈夫,为了办结婚手续与德国的官僚机构打了6个月交道无结果,最终她选择8月份与男友在丹麦结婚。“(手续)实在太多了,他们让我觉得困难重重。我们只是想结婚而已,难道这是犯罪吗?比起来,丹麦太棒了,”罗戈夫说。

  德国司法部发言人亨宁·普勒格对记者说,德国办理结婚登记手续繁琐主要是为了防止重婚。“德国比丹麦和其他国家的要求多,但是德国因此很少出现重婚或无效婚姻,”他说。但官僚作风还是让很多德国情侣选择逃避。颜颖颛(新华社供本报特稿)

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务