《睿思》8。17《中餐和西餐》
到了波士顿,发现原来在香港都买不到的中国食品,居然在这里的中国超市都可以找到。从各类新鲜的豆制品到四川辣椒酱,包括我已经很多很多年没有吃到过了的上海五香豆腐干,应有尽有,而且这样的超市并不是开在唐人街上,就在哈佛校园的附近。
不过,做了几顿中餐后发现一个问题,因为住的地方是开放式的厨房,所以每次炒完一个菜,整个房间就充满了油烟,洁白的厨具上沾满了油盐酱醋,清洗、打扫起来花的时间,不少于做一顿饭的工夫。
为了保持厨房和房间的清洁,我决定还是多做一些西餐。当然不单单是三明治和沙律,如果每天都吃这些,我想我的胃一定会造反的。
虽然西餐的煎炒功夫要少一些,很多时候用烤箱就行了,但是准备的过程一点也不简单。即使是一个简单的沙律,如果要做得可口,就需要五六种调料,包括最基本的橄榄油、醋,还有其他的香料。这些调料也是最困扰我的东西。中餐只要有最基本的几样调料,做出来的菜就不会难吃到哪里去。做西餐,面对五花八门的调料,我真的有点不知道如何下手。还有那些厨房用品,光是炒菜的勺子就有好几种。西方人特别讲究形式,如果要把厨房用品买齐的话,我觉得自己就快要破产了。
来了几天,有了一些社交活动,其中包括请朋友来家里面吃饭,以及到别人家里面做客。作为主人,我当然是用中国菜招待对方。我发现美国人对于中餐的欣赏,因为唐人街上那些中餐馆的关系,还是停留在麻婆豆腐、咕咾肉这样的初级水平,所以,我做的简单的几样家常菜已经让他们觉得超级好吃。
相比较而言,我们这些中国人对于西餐的鉴赏能力要高得多,所以美国朋友在安排他们晚餐的时候特别花了一番心思,从头盘到主菜,从用的碟子到上菜的次序和数量,看得出完全是专业水准。香槟自然是少不了的。
一次,作为客人,我带上了自己生平第一次做的巧克力蛋糕,作为饭后的甜品。吃着甜品,我们开始比较中餐和西餐的区别。朋友笑着说最大的区别是,西餐要用多出几倍的碟子。这倒也是,因为分餐的关系,再加上每换一道菜,就要换一套新的餐具,一顿西餐用的碟子多得数不过来。在这一点上,中国菜要逊色一点,虽然吃起来热闹,但是总显得不够精致。最后,我们得出的结论是,为了发扬光大中餐,必须用西餐的形式来包装中餐。当然味道不能因此而走味,这就是流行的fusion(融合),可问题是,不少fusion的结果是连中国菜的味道,这个最实质的内容都没有了。
闾丘露薇:1997年加入凤凰卫视。2003年,她是首位进入巴格达的华人女记者,被誉为战地玫瑰。现为凤凰卫视采访总监。