一艘俄罗斯巡逻艇16日在日俄两国有争议的岛屿附近向一艘日本渔船开枪射击，据称一名日本船员被打死。日本政府就此事向俄方提出抗议，并要求提供赔偿。俄罗斯当局称，日本渔船“非法进入”上述水域后，他们要求立即停止航行，但是日本船只无视警告，于是他们只能开枪。

　　８月１６日特稿（９）（日本－俄罗斯）

　　日本第一管区海上保安总部１６日说，当天上午７时４０分左右，北海道根室湾中部渔协所属的“第３１吉进丸”号捕蟹渔船，在北方四岛（俄罗斯称南千岛群岛）附近的贝壳岛海域捕捞时，遭俄罗斯边防警备厅巡逻艇的枪击。

　　日本官员说，根据他们初步得到的消息，３５岁的船员盛田光广被打死，这艘４．９吨重的渔船和其他３名幸存的船员被扣留，随后连船带人被带往国后岛。

　　目前关于枪击事件的细节说法不一。日渔业厅官员承认，日船只在上述水域捕捞属于“非法行为”，但是目前并不清楚枪击事件发生时日渔船是否在进行非法捕捞。但是日外务省官员强调，当时这艘渔船正在日本海域。

　　日本外务省要求俄方立即释放这艘“偏离航向的渔船”和３名船员。日本外务大臣麻生太郎召见俄罗斯驻日本使馆临时代办米哈伊尔·加卢金表示抗议，并要求俄政府惩办肇事者。

　　俄罗斯外交部１６日发表声明，对盛田光广死亡表示遗憾。声明说，俄海岸警卫队向这艘日本渔船鸣枪警告，盛田光广被流弹击中身亡。

　　“很明显，这件事责任完全和绝对在于那些罪犯和那些纵容日本渔民在俄罗斯领水从事非法捕鱼交易的日本当局代表。”

　　共同社援引俄驻日使馆临时代办米哈伊尔·加卢金的话说，日渔船“非法进入”上述水域后他们要求立即停止航行，但是日船只无视警告，于是他们只能开枪示警。

　　俄罗斯国际文传电讯社则援引俄方官员提供的消息说，当时俄巡逻艇只是向空中开枪警告，但是后来发现一名日本船员头部中弹身亡。

　　美联社援引日本官员的话说，这是自１９６５年以来，日本和俄罗斯首次在有争议的海域发生枪击致死事件。

　　枪击事件再次引发了日本和俄罗斯关于两国领土争端的关注。俄日领土争端指齿舞、色丹、国后、择捉四个岛屿（日本称为北方四岛，俄称南千岛群岛）的归属之争。这四个岛屿原为日本领土，二战时被苏联军队占领，至今仍在俄管辖之下。

　　冯俊扬（新华社供本报特稿）