窦唯专辑 歌词晦涩像天书
窦唯在滚石魔岩时期被雪藏的专辑《雨吁》,在尘封6年后,终于将在下周二正式出版发行。据悉,《雨吁》的内页歌词很多都采用了古字,读来晦涩难懂,而上海音像负责人表示,窦唯坚持不加注拼音,保持原状。
窦唯的歌词究竟有多晦涩?记者在网上看到,一批窦唯忠实的歌迷曾通过各种渠道拿到了部分流传出的歌词,例如在歌曲《禧晤》中,窦唯的作词是:“川祲枉耀焘障雾荆途,断尽误叙窳书,呗嗔章癔趣谩皈琭……”乍一看,以为是翻到了“天书”,有网友戏称,必须拿着《康熙字典》才能读全《雨吁》。对此,上海音像相关负责人程华奎表示,这是窦唯的坚持,窦唯感兴趣的是这些汉字四声的变化和它们之间不同搭配组合产生的音义变化。
六年前在《雨吁》进入最后录制阶段时,曾有记者问窦唯,为何取名“雨吁”,他曾说:“因为觉得‘雨’和‘吁’放在一起比较好听。”记者追问“为何要用如此晦涩的文字?”他说:“我在写歌词时是先有了发音,再去找一个尽量有意思的字。”高磊