记者：撞车事件之后，你马上宣布了退役，这两者之间有没有什么联系？

　　孔令辉：这两件事情没有什么必然的联系。

　　记者：没有必然联系，怎么会选择在这时候宣布？

　　孔令辉：其实我在之前就说过退役这个事情，可能是最近撞车事件出来以后，大家和媒体的关注让我说退役的这个事情显得比以前明显了吧。不出什么特殊情况的话，我会选择在2007年的时候正式退役，把精力完全转移到如何当好教练员的工作上。

　　记者：事实上，你现在的身份有些微妙，又是教练，又是队员。这个特殊的定位，是不是对你的心理有所影响？如果完全是教练身份的话，或许受到的约束不会像队员那么多？

　　孔令辉：如果完全是教练员的身份，所受到的约束肯定比当运动员的身份还要严格。在运动员的角色上，更多的时候是你代表个人的东西更多一些。但是换作教练员的角色，你不但是代表你自己，还要管理好自己的队员。

　　记者：你和刘国梁是同一时代的球员，但你的职业生涯要比他长很多，或者说，你从运动员到教练的这个转型期更长，现在看来，这个转型期是不是过长了？

　　孔令辉：当时国际乒联出台的改革，一个是胶皮，一个是大球，一个是发球，这样的改革对于国梁的打法来说影响更大一些。对于我的影响可能就只是大球的改革，所以相对来说改变较小。所以国梁当时选择了当教练。而我当时，包括球迷对我的要求还都比较高，希望我继续拿冠军。