□据新华社电 刚果（金）首轮总统选举和国民议会选举３０日上午正式拉开帷幕。各地选民陆续前往指定地点参加投票。这是该国独立４６年来首次举行民主大选。

　　这次大选约有注册选民２５００余万。包括过渡期总统约瑟夫·卡比拉在内的３３名候选人将角逐总统一职，约有９７００余名候选人将角逐国民议会（下院）的５００个议席。本次大选将产生刚果（金）独立４６年来的首位民选总统。

　　刚果（金）

　　举行首次民主大选