□快报讯（特约记者郑小龙）半决赛中与朝鲜队的一张黄牌，让韩端大吃一惊，因为此前她得过一张黄牌，如果累积两张黄牌，“黑玫瑰”很有可能错过最后的决赛。但好在马良行很快便告诉韩端，她的前一张黄牌是在小组赛中得到的，不带入淘汰赛，这样韩端幸运地赶上了最后的决赛。得知这一消息后，韩端兴奋地表示：“参加决赛需要如此的幸运，我相信我一定能够为球队建功。”

　　击败朝鲜女足之后，中国女足队员在昨天的训练中脸上洋溢着久违的笑容，能够晋级决赛是姑娘们期盼已久的，特别是在击败朝鲜队后晋级决赛，那种感觉格外美妙。“朝鲜女足是我们最头痛的对手，能够战胜对手晋级决赛，这种感觉特别好，而且也给我们最后的决赛增加了信心。”韩端表示。谈到自己的那张黄牌，韩端有些不好意思，“当时我看比赛时间没有多少了，腿部也有些抽筋，有些疼，就打算在场上拖延一下时间。”

　　“看来我还很幸运，两张黄牌没有被停赛。”韩端笑着说道，“我相信在最后的决赛中能够表现得更好。”