加拿大帕特里亚皇家轻步兵团少校军官汉斯·万·克吕德纳是驻遭以军炮火摧毁的希亚姆联合国军事观察哨所唯一一名加拿大籍军官。到本文截稿时止，加拿大尚不能证实遇难的加拿大军官是不是克吕德纳少校，但有两个迹象令人不安：克吕德纳是遇袭哨所内唯一的加拿大人；克吕德纳没有跟任何人联络，也没有人能联络上他。

　　令人感慨的是，在哨所遇袭前一周，具体说是7月18日，克吕德纳少校通过电子邮件接受了加拿大电视台的采访，详细描述了他与这次遇难的中国战友杜照宇的交往、他们面临的危险处境，以及他们所执行的神圣使命。

　　报道称，克吕德纳少校是一位服役20余年的军官，曾先后赴塞浦路斯、波斯尼亚、刚果执行过维和任务，以下是他现在在南黎巴嫩的情况：

　　“我现为停战监督组织军事观察员，去年10月抵达南黎巴嫩，现在已经快9个月了。

　　我是在希亚姆联合国军事观察哨所内给大家写这封电子邮件的，这个观察哨所坐落在以色列、黎巴嫩和叙利亚三国交汇点约10公里处，我们单位的番号是‘黎巴嫩观察大队S组’，我们这个哨所的名称源于附近的一个村镇。

　　我们的任务是：确保停火线‘蓝线’各方没有违反停火协议，报告违反停火的事件。

　　我们小组由好几国的观察员组成，包括一名中国军官，一名奥地利军官，一名芬兰军官，一名爱尔兰军官。他们背景不同，经验不一，陆海空三军都有；我在这里9个月期间真切感受到越来越紧张的局势———2005年11月21日，真主党试图俘虏数名以军的哨所士兵，结果真主党突击队全部被打死；2006年2月1日，一个年轻的牧童被以军巡逻队打死。真主党发誓要让以色列付出血的代价。S小组当时负责调查此事；2006年2月3日，双方发生交火，是真主党袭击以军哨所引发的。我们小组的任务是对‘蓝线’进行巡逻，但不幸的是，以色列国防军的空中地面炮火已经阻断了我们的行动。我们哨所处于山顶，能将双方的行动看得一清二楚。S小组现在天天观察以军和真主党的冲突，7月16日22时，双方交火近40分钟。考虑到目前危险的局势，我们已经无法冒险外出巡逻。我们的哨所也屡遭直接或间接的炮击和轰炸，最近的炮弹离我和我的中国战友只有2米远，有一次1000磅的炸弹炸在我们哨所约1000米开外。”

　　青川