□ 新华社苏黎世7月20日电（记者 杨伶）总部设在瑞士苏黎世的国际足联纪律委员会20日宣布，在德国世界杯决赛中因头顶马特拉齐而被罚出场的法国足球名将齐达内被禁赛3场，并罚款7500瑞士法郎（1美元约合1.25瑞士法郎），而马特拉齐因出言不逊也被禁赛2场并处以5000瑞士法郎的罚款。

　　由5人组成的国际足联纪律委员会20日举行了齐达内和马特拉齐都参加的听证会。在听证会结束后纪律委员会的发言人宣布，齐达内被禁赛3场，但由于齐达内已经退出国际足坛，因此齐达内允诺将利用3天时间参加国际足联组织的旨在促进儿童和青少年权益的人道主义活动。

　　该发言人还宣布，马特拉齐在赛场上的话侮辱了齐达内，但并不具有种族歧视的性质。马特拉齐已在14日接受了纪律委员会的问讯。齐达内则在20日当天接受了问讯。在20日的听证会上，两人都承认马特拉齐的话带有污蔑性，但与种族歧视无关。齐达内和马特拉齐在听证会期间为自己不适当的行为进行了道歉，并对事件的发生表示了遗憾。