第A23版:中国·社会
3上一版  下一版4  
PDF 版
· (社会)齐齐哈尔一学生因检举老师作弊遭殴打
· 小灵通.jpg
· (医卫)湖南成功救治一体重五百克“袖珍男婴”
· 山西矿难 49人丧生
· “机器人餐厅”
· “黑客”篡改考分牟暴利
· 市民英语报警 110听不懂
· (媒体集萃)湖南一女孩颅内长虫 肉食生吃可能是病因
· 发帖扬言“炸了东方明珠”
· 病人术后咳出螺钉
· 彩民独中3170万
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2006 年 7 月 18 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    朗读 收藏 打印 推荐  
市民英语报警 110听不懂
  目睹三名中年男子里应外合在中巴上行窃———

  市民英语报警 110听不懂

  市民4次用英语报警 110接线员听不懂(图)

  110听不懂报警英语

  16日上午10时25分,重医的硕士生刘先生乘上702路中巴车去解放碑购物。没想到车子刚开动,就看到坐在前排一中年男子,用刀片划前座乘客的包欲行窃。

  “我当时用眼睛盯了那个被划包的人以提醒他,没想到竟冒出两个人向我恐吓。”刘先生说,正当他准备提醒被盗乘客时,包括划包人在内的三名中年男子,突然眼睛直勾勾地盯着他,并大喊“看啥子看!”

  同时,坐在最后排的一男子起身将刘先生“挤”到后面,开始“内外夹击”划包行窃。

  怎么办?急中生智的刘先生立刻拨通了110,用英语报警。“Can you speak English(你会讲英语吗)?”

  令刘感到尴尬的是,他说了两遍,接线员也没听懂,而且主动挂掉了电话。着急的刘先生在不到五分钟的时间内,又连续拨了三次,结果仍是遭遇挂机。

  “我势单力薄,也只能用小偷不懂的英语报警。没想到还是让他们跑了。”刘说,由于110不懂英语无法报警,三贼在观音岩下车扬长而去。

  没人懂英语,接警员挂机

  16日,记者在刘先生的小灵通上看到,最后拨出110报警时间为上午10时35分,通话时间为32秒。刘说,在最后一次报警时,他听到接警员在电话里喊“有没有能听懂英语的”,结果在无人应答后挂机。

  双语接警纳入工作目标

  110是否具备英语接警能力?16日,记者采访了重庆市公安局110指挥中心有关负责人。

  “可能恰好是懂英语的警员未值班。”重庆市公安局110指挥中心有关负责人坦言,110英语方面的警力,人数确实不多。

  不过,他强调:在全国公安系统发展双语接警的大趋势下,重庆市110指挥中心也已确立了“双语接警”的工作目标,相信今后英语处警不再是难事。

  16日,西南政法大学刑侦学院副院长任惠华说,在美国等西方发达国家的司法实践中,都有多语种的接警能力,这已成为目前的一个国际潮流。据《重庆晚报》

  三名中年男子里应外合在中巴上行窃时,被市民刘先生看在眼里。势单力薄的他急中生智用英语拨打110报警。

  没想到,打通了4次报警电话,听不懂英语的接线员都挂掉了电话。16日,市民刘先生无奈地直摇头:“110不懂英语,太耽误处警。”

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务