昨天下午近两点，当刘翔搭乘的班机降落在北京首都国际机场的时候，他在上海老家小区的邻居们也自发在楼下插起了彩旗、堆好了烟花爆竹，等着晚上7点给他庆祝生日。23岁的飞人，完成了奥运会夺冠、破世界纪录两大目标。

　　特约记者 陈宏

　　北京：

　　蛋糕献给刘翔

　　由于搭乘的飞机从法兰克福出发时，晚点了近一个小时，最终刘翔乘坐的国航CA932班机抵达首都机场时，已经让接机的人群苦苦等了两个小时！不过，当刘翔出现时，马上就在机场引起了沸腾。

　　翔迷们迅速打起“祝贺你！12秒88！祝福你！23！等待你！2008！”的横幅，而刘翔面前马上出现了献花的人潮，田管中心的、翔迷的，而且大家也自发地唱起了生日歌，刘翔尽管看起来很疲倦，但仍然一脸笑容连声道谢。

　　来的媒体和翔迷非常多，再加上挤着围上来的旅客，刘翔甚至有点招架不住，不过他依然保持着自己彬彬有礼的作风———一位女翔迷在人堆中不断护着自己手上小小的巧克力蛋糕，最终终于亲手献给了刘翔，他非常客气地收下并致谢，可惜人太多，他根本来不及吃到嘴里，就被身边的工作人员给接了过去。

　　田管中心副主任冯树勇也跑到机场去迎接刘翔，他似乎也是激动难抑，一连说了五六个感谢，像获得奥斯卡奖的明星一样。不过，他表示，田管中心出于为刘翔降压的考虑着想，会低调处理，不搞庆功，甚至连新闻发布会也不安排。

　　不过，自然有高调的翔迷和赞助商给他庆功———刚下飞机，他就特意穿上了赞助商连夜给自己赶制的、印有“12秒88”世界纪录的T恤衫，这位23岁的小寿星开心地表示：“虽然纪录不是特意为这个生日破的，但还算是一件不错的生日礼物吧！”随即，刘翔在特意向翔迷们打过招呼后，向大家挥手作别，被塞上等在门口的别克商务车，赶回天坛公寓休息。他自己也说“累坏了，希望能好好休息一下”。

　　上海：

　　彩旗插满小区

　　就像很多中国的孩子一样，阴历生日是比阳历生日重要的，6月底，刘翔已经在家里和爷爷一起过了“传统的”生日，而阳历生日，就留给喜爱他的人。刘翔父亲昨天中午惊讶地打电话对本报记者说：“我们一觉醒来，都不知道邻居们已经在楼下作了这么多准备，说晚上要给刘翔庆祝生日！”

　　热情的邻居们在小区里的每个角落都插上了彩旗，并买了大量的鞭炮，似乎不容许欢乐的气氛有哪怕是一秒钟的间歇！“我挺不好意思的，因为昨天我一夜没能睡觉，累得不行，所以今天夜里我们好好休息了一下，哪知道一觉醒来邻居们又给了我们这些惊喜，我们是想低调一点的，但大家实在是太热情了！”刘翔父亲刘学根颇有愧意地表示。

　　晚宴7点开始，但不到7点，小区里面就早已热闹得不行，人们不顾高温，都想给刘翔生日祝福。两块大大的黑板，一块写着“刘翔，家乡人民为你自豪，祝你生日快乐”，一块写着“刘翔，12秒88”，小区的空当处，摆了满满两桌，开席不久，刘翔父亲就在大家的要求下，给刘翔打了电话，刘翔还在电话里奇怪地问“为什么这么吵”，当得知是这些叔伯阿姨们在为自己庆祝生日时，他连声道谢，并让转告，祝大家玩得开心。

　　有趣的是，挂断电话后，一位邻居阿姨不干了，发出倡议，要求再打一次，他们要给刘翔唱生日歌！结果，刘翔真在那边再听了一回热情的“现场版”。