第A17版:国际·名流
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 普京称忘记何时“失贞”
· 丹麦首相被蜂蜇伤
· 欲登戴妃“车祸照”法国引发轩然大波
· 卡米拉和亲王私通?搞笑戏剧狂涮王室
· 布什吹蜡烛1.jpg
· 王室1.jpg
· 不小心摔一跤向查尔斯“下跪”
· 布什吹蜡烛.jpg
· 60岁布什:我永远年轻
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2006 年 7 月 8 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  
    朗读 收藏 打印 推荐  
过生日收礼物吹蜡烛,接受采访直抒胸臆
60岁布什:我永远年轻
  过生日收礼物吹蜡烛,接受采访直抒胸臆

  布什60大寿接受采访直抒胸意

  7月6日是美国总统布什60岁生日,这并没有使他在工作中的步伐慢下来。但他还是在百忙中接受了中俄等国领导人的祝贺,也匆匆忙忙地接受《人物》杂志记者的采访。

  在对自己的年龄抱怨了数月之后,布什总统于6日迎来了他的60岁生日,情况并不像他所想的那样糟糕。他说:“我想说的是:我远比你们想像的年轻得多。”

  与记者共同庆生

  正在对白宫进行访问的加拿大总理斯蒂芬·哈珀也为布什送去了生日祝词和礼物。在东厅举行的联合记者招待会上,一名加拿大记者问:“你觉得总理给的那份带扣的生日礼物如何?现在你是否已经穿在了身上?”布什笑着说:“如果不是你告诉我,我真的不知道总理先生将会送给我这样一份礼物。”

  在招待会结束时,一名记者告诉布什说今天也是他的生日。布什邀请了这名记者到台上合影留念。布什大声问道:“今天还有其他人过生日吗?”国务院职员托迪·米兹应声答道:“我。”布什说:“上帝,今天也是你的生日吗?”随后众人齐声唱起了《生日快乐》歌。

  接受采访直抒胸臆

  从以下《人物》对布什的采访中,你不难发现,60岁的布什心仍然是年轻的。

  记者:您身体的哪个部位现在不听使唤了?

  布什:我的膝盖,下一个大概就轮到我的腿了。但即使已经60岁了,我依然在努力工作,想尽办法延缓衰老。

  记者:随着年龄越来越大,您最大遗憾是什么,您是否感觉有些体力不支?

  布什:事实上,我并没有觉得自己老了。如果在我30岁时你问我60岁会是什么样子,我会说60岁好像就老了。现在我60岁,我真的感觉很年轻。

  记者:布什夫人今年也60岁了。她最近一次为您做的浪漫的事是什么?

  布什:她说,“从床上下来,去给我冲杯咖啡。”(笑)不,开个玩笑。她为我举办了一个令我吃惊的生日晚会。

  记者:您收到的最糟糕的生日礼物是什么?

  布什:没有情调的领带,单调乏味的运动衫……我还是希望收到一些好的礼物,因此我可不想冒犯重要的送礼人(向劳拉做手势)。可能我最希望第一夫人能送我一条新的自行车短裤。

  记者:您的女儿芭芭拉和詹娜还是“爸爸的女孩”吗?

  布什:这也是我现在关心的问题。他们能随意摆布我,我就是这样一个父亲。

  记者:您的父母是否在一些事情上为您提供一些建议?

  布什:母亲,尤其是母亲会这样做(笑声)。几天前她还对我说,“我很难相信自己竟然有个60岁的儿子。”但我并没有说,“我很难相信自己竟然有个81岁的妈妈。”

  “鼓足勇气”吹蜡烛

  继独立日在白宫举行生日宴之后,布什6日当天又在芝加哥的一家地下餐厅吹了生日蜡烛。布什兴致勃勃地告诉媒体,自己在吹生日蜡烛之前许了很多愿,其中包括祝福美军士兵平安等等。

  其实,在7月4日美国独立日当天,布什就已经给自己过了一个相对热闹的生日。第一夫人劳拉邀请了150名亲朋好友和大学同学到场,布什的女儿、副总统切尼夫妇等也一起高唱生日歌。布什以一身红白T恤休闲打扮亮相玩了个痛快。杨孝文

3上一篇  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务