第A19版:国际·社会
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 以色列13岁少年强奸11人
· 身上气味太“迷蚊”
· 美59岁老妇喜得龙凤胎
· 法国换脸人现在活得挺好
· 意一囚犯宁愿坐牢 也不跟爷爷在一起
· 英女孩得怪病“上下颠倒”14年
· 老妇中风后“染”外国口音
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2006 年 7 月 5 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  
    朗读 收藏 打印 推荐  
老妇中风后“染”外国口音
  世界上患上这种病症的人仅有50个

  60岁退休大学行政官林达·沃克是一个地道的英国人,她出生、成长于英国纽卡斯尔市维斯特霍普地区。长大后,她便居住在附近的芬哈姆地区。其中,由于某种原因,她曾短时间生活在加拿大。但是,今年3月的一次轻度中风却令终身未婚的沃克至今无法接受一个变更的事实———中风后,她原本的北英格兰口音忽然荡然无存,取而代之的,竟然是一口娴熟的牙买加口音。更加令她无法接受的是,一开始,她竟然未意识到,自己的口音已经改变。直至她的语言临床医学家将她的话语录制下来,让她听自己说话,她惊骇地瘫倒在地。

  沃克说:“听到医生录下我的声音后,我的精神立刻崩溃了。我的声音听上去是那样陌生,根本不像以往的声音。这是那样奇怪,因为你已经觉得,你不再是你。我不仅突发中风,而且患上了可怕病症。”

  困惑和慌乱中求医后,沃克震惊地得知,她竟然患上了罕见的国外口音综合征,而有史以来,世界上患上这种病症的人仅有50个。世界上第一例患有国外口音综合征的病人为一名挪威年轻女子。1941年,这个女子在遭到空袭受伤后,开始莫名其妙地说起德国话。

  而据医生称,病人在中风后,大脑受损,导致他们在醒来后,出现这种罕见的病情。而病人的嘴唇、舌头、声带和呼吸的控制与国外口音综合征有着莫大的关联。在老妇沃克的病例中,她似乎是在中风后,恢复意识时,患上了此病。沃克说,我希望我自己的声音能够回来。这就像是失去了身体的一部分。你不会感到,你已经是从前的你了。每个人都会询问我,我来自哪里。当我回答他们,我是纽卡斯尔人后,他们都会大笑,他们认为,我是在说谎。

  沃克的语言治疗医生说:“尽管沃克使用本土方言的能力有所提高,但是,她的话语中始终存在着一丝牙买加口音,而这种口音将永远伴随着她。”水文

3上一篇  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务