葡萄牙队已经40年没进世界杯四强了，英格兰队已经40年世界杯没夺冠了，现在两个队碰到了一起，到底谁输谁赢？本报记者赛前探营体会到两球队截然不同的备战方式。

　　斯科拉里圈养球队

　　葡萄牙队驻扎在距离汉诺威两个小时车程外的一个小阵，酒店被森林环绕，球员们被禁止在酒店外的地方活动。事实上，这家园林式的酒店的地域已经足够球员们活动了，而那些想出去偷腥的球员，则插翅难逃，斯科拉里亲自过问酒店的安保事宜，要求一定要盯死每个出口，不让外人进来，也不让里边的人出去。

　　记者在葡萄牙驻地外试图穿越封锁，但几次企图都被警惕的安保扼杀了，他们客气而坚决地阻止了所有人企图进入酒店范围内的行动。而在酒店花园来散布、骑自行车是葡萄牙队的放松方式。而在中午时分，斯科拉里从房间里出来，向院子里游荡的球员们大喊了一声，“都给我回来吃饭!”球员们立即返回。等候在酒店外围的200多名球迷跟记者一样，根本无法接近葡萄牙队。

　　埃里克森放纵队员

　　相比之下，英格兰队似乎更为放松一些。埃里克森知道，这个时候必须让球员们甩掉紧张的情绪，充分享受比赛前的宁静时刻，他允许球员们的女友和家属在酒店内活动，但是规定了时间，也不能让他们肆无忌惮。贝克汉姆和维多利亚始终是英格兰队的麻烦，因为他们所到之处都会引起轰动。追逐他们的粉丝实在是太多了。埃里克森对于贝克汉姆一家非常关照，但是提醒他们要注意行动，不要被追逐者逮到。

　　这次与老队手葡萄牙队相遇，英格兰队还是有一些心理优势，埃里克森认为自己对球队的调整就是为了应对这样一场艰巨的比赛，“我们需要在比赛前保持一个好的心态，让球员们充分休息，充分享受生活，这才能让他们心态平和地应对比赛。”

　　英国病人突然康复

　　在前几场比赛中受伤的内维尔、兰帕德突然都宣布康复了，使得英格兰队再次恢复了最佳比赛状态，而葡萄牙队虽然伤病不多，但是德科和科斯蒂尼亚的停赛却让斯科拉里感到捉襟见肘。

　　葡萄牙队的士气虽然高涨，但是对于是否战胜英格兰，他们都不敢大放厥词，老将菲戈认为这场比赛的希望是存在的，关键要看小罗纳尔多的表现如何，“他是我们的希望。”在赛前的媒体见面会上，菲戈表示很期待与贝克汉姆在赛场上重逢，“我们是很好的朋友，一直都是。但是比赛当中，我只能把他当作对方的一个球员。”特派记者 沈忱