有这样的爱情吗？在第62页，他才第一次看到她，那个穿绿色油布雨衣的红发女人，他的车子从她身边开过；第97页，他才第二次看到她，开始猜想她的腿———“一定像马拉松运动员一般修长”；第129页，他第三次看到她，对身边的朋友赞她“姿态真美”，说完又马上想删掉这句愚蠢的话；到第219页，全书的三分之二处，他才有勇气和机会把自己的脸贴上她的双腿，她却站着一动没动———两个内心都曾被伤害得千疮百孔的中年男女，向前迈出一小步都是艰难的，所以，当他们彼此感到沉默的熨贴时，作者借着男主人公的内心独白说：有一些东西初露端倪：这是什么呢？这一定不是爱情，因为爱情使人扭曲、受伤；这一定不是爱情，因为爱情一生只有一次。

　　这是《断背山》作者安妮·普鲁的第三部作品《船讯》，讲一个纽约失败中年男，在荒凉的纽芬兰重获新生的故事：纽约三流记者奎尔，卑微地苟活到36岁还从未得到过这个世界一次的肯定，在生活和婚姻全线崩溃后，带着两个幼小的女儿，和年迈的姑妈一道，回到祖居的加拿大纽芬兰岛、四十余年无人居住的海边祖屋，在内心同样伤痕累累的当地众多小人物的帮助下，终于摆脱了因丑陋相貌和失败人生所造成的心理阴影，找到了自己微小的人生位置，以及相应的事业和不再迟疑的爱情，获得了生命的救赎和重生的欢悦。

　　安妮·普鲁的写作方式注定了她那难以企及的文学地位和写作高度———写《断背山》，一个短篇，她“用了整整八年”；写《船讯》，这个长篇，她曾先后九次到偏远荒凉的加拿大纽芬兰，聆听、走访、做笔记。和《断背山》一样，《船讯》的语言十分粗粝，简短有力，很难想象是出自一位女性作家之手；而压抑的深情如同潜流暗涌，又让你不得不承认，只有一颗细腻柔软的女性的心才会抚触得到这些灵魂的斑斑伤痕，仿佛是对那些被这世界唾弃却不自弃的边缘人、失意者内心褶皱和伤的一次抚平与修复———“奎尔经历了一些丰富多彩的时刻，他说过一些精彩的话，他留意海浪清点石头时的醇厚的音响，他大笑，他啜泣，他欣赏夕阳西沉，他听见雨中音乐，他说我能行……”

　　尽管全书关于爱情的文字是如此珍稀、节制，尽管到全书的三分之二处男女主人公才迟疑着走近，但不可否认，这是一个温柔而又甜蜜的爱情故事———也许我们可以把这称之为“安妮·普鲁式的爱情”故事，如同作者在结尾说出的那诗一般的句子：“既然杰克能从泡菜坛子里脱身，既然断了脖子的小鸟能够飞走，还有什么是不可能的呢？也许，水比光更古老，钻石在滚热的羊血里碎裂，山顶喷出冷火，大海中央出现了森林，也许，抓到的螃蟹背上有一只手的阴影，也许，一根打了结的绳子可以把风囚禁。也许，有的时候，爱情也可以不再有痛苦和悲伤。” 杜丽