当地时间9月18日—22日，“文明遇·鉴：中国民乐江苏周”活动在德国举行。《永远的江南》《弦上江南》民族音乐会相继上演，来自江苏的民乐艺术家们为德国民众呈现了精彩的视听盛宴。作为本次江苏周的重要活动，两场高级别大师讲座在斯图加特和慕尼黑开讲，中国二胡演奏家朱昌耀和欧洲科学与艺术院院士喻辉，现场分享了中国民族音乐文化的传承发展，并与当地民众互动交流。

“朱昌耀先生的《二泉映月》，我在现场听得如痴如醉，我真正感受到了中国民乐的美。”这是斯图加特观众在9月18日听完首场《永远的江南》民族音乐会后的感受，他们表示自己被来自江南的丝竹之声折服。不少德国观众意犹未尽，第二天继续“追”来听大师讲座。

朱昌耀在斯图加特音乐厅以《中国音乐中国情》为题，讲述了中国民族乐器的独特魅力。

在1000多年前的中国唐代琵琶已盛行，明代由波斯传入中国的扬琴有100多根弦……朱昌耀将各种民族乐器的故事娓娓道来，现场分享了欢快热闹的《闹新春》、灵巧活泼的《姑苏情》等民乐经典曲目，一段精彩的二胡即兴表演让观众大饱耳福。

讲座结束后，不少观众追着和朱昌耀合影。在德国当地一所大学工作的埃森伯格，是在校园里看到海报，特意赶来听讲座的。现场他还得到了大师的签名，格外开心。

“中国的民乐要走向世界，走向国际的主流舞台，走进当地专业音乐厅，要让更多国外的音乐爱好者能够真正地听到我们优秀经典的作品，并且和当地民众面对面进行交流，这个很重要。”朱昌耀告诉现代快报记者，文化是在交流中相互发展的，无论是二胡和小提琴的合奏交融，还是这次音乐会主题的“江南”叙事，都是要把中国音乐故事告诉德国观众，双方在交流中共鉴。

9月20日，在慕尼黑音乐教育中心，喻辉为当地民众带来第二场大师讲座《东方文化语境中的古琴艺术》，他以英文全面介绍了中国民乐背后的东方文化。现代快报记者注意到，德国观众十分享受喻辉老师的专业分享，大家追着向他提问有关中国乐器和文化的相关问题。

“非常有趣的讲座，这次讲座让我了解了很多中国文化、很多有趣的知识，我以前学过古筝，听了喻辉老师的分享后，对古筝理解也加深了。”德国观众舒伯特说，她会继续学习中国乐器，了解更多中国文化。

喻辉告诉现代快报记者，音乐是文化的一种表现形式，文化是音乐的土壤，因此在中西文化交流中音乐是重要桥梁，“但要真正理解不同文化中的音乐，还需要了解音乐背后的文化，这次大师讲座通过系统介绍民乐背后的中国文化，可以让西方观众能够更好地理解民乐作品。”

“德国乐迷的音乐素养比较高，他们要真正理解中国传统音乐，就需要对中国传统文化有更深入广泛的了解，我的工作是将中国传统文化完整全面地介绍给他们。”喻辉说，对不同文化中的音乐给予更深的理解，会加深世界不同文化中的人民的互相理解，世界会走向更加光明的未来，更加和平的未来，音乐家、文化学者可以为推动世界文明互鉴贡献力量。

“文明遇·鉴：中国民乐江苏周”活动由江苏省人民政府新闻办公室主办，江苏省演艺集团、现代快报社、无锡市人民政府新闻办公室承办。

现代快报/现代+记者

鹿伟 孙兰兰 熊平平/文 刘畅/摄