现代快报讯（记者 季雨）在小区广场、市民公园，经常能看到“撞树健身”“爬行运动”“倒走锻炼”的老年人，还能碰到不少追逐嬉戏、童车飞驰、滑板炫技的孩童。当倒走的老人与骑行的幼童相撞造成伤害，责任该由谁承担？近日，南京建邺法院审理了这样一起案件。

年逾古稀的孙大爷，在小区广场上进行“倒走锻炼”，另一边，6岁的谭谭骑着童车，在奶奶的陪伴下尽情玩耍。然而，就在这一老一少各自沉浸在自己的世界里时，意外突然降临，孙大爷撞到谭谭。只听“砰”的一声，孙大爷应声倒地。经医院诊断，孙大爷左桡骨远端粉碎性骨折伴尺骨茎突骨折，必须住院接受手术治疗。经鉴定，孙大爷左腕关节功能丧失25%以上，构成十级伤残。孙大爷诉至法院，要求谭谭及其父亲赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、交通费等损失。

法院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。谭谭在小区广场骑童车具有一定危险性，其监护人未尽到完全监护职责，对谭谭的该行为未给予高度注意，未近身看护，发生碰撞，所以相应侵权责任由谭谭监护人承担。但是，孙大爷作为完全民事行为能力人，应当具有更高的注意义务，其在人员众多的小区广场倒行，将自身置于危险之中，其应当对自身人身损害后果承担主要责任。

综合考虑双方过错程度，法院酌定谭谭父亲对孙大爷的合理损失承担40%的责任，孙大爷自行承担60%的责任。最终，法院判决谭谭父亲承担各项损失合计2.6万余元。